ГОСПОЖА

Форма женского рода от слова господин, а также — вежливое обращение при фамилии или звании женщины, независимо от ее социальной или национальной принадлежности. Форма множественного числа — дамы. Однако при обращении к группе лиц обоего пола употребляется только слово господа, а обращение дамы и господа!, которое довольно часто звучит в публичной речи, является неправильным.

Слово госпожа никогда не употребляется при имени. В сочетании с указательным местоимением эта приобретает иронический или пренебрежительный оттенок. Если за словом госпожа следует не конкретная фамилия или звание определенного лица, а что-либо другое, это указывает на неизвестность человека (госпожа в автомобиле).
В дореволюционной России госпожой называли женщину, принадлежащую к привилегированному сословию.Слово госпожа являлось также формой вежливого и официального обращения к дамам, принадлежащим к привилегированным слоям общества — дворянству (см. дворянка), интеллигенции, богатому купечеству (см. купчиха) и т. д. Употреблялось обычно при фамилии (см. русские фамилии) или, значительно реже, при именовании официальной должности (госпожа Смирнова, госпожа учительница).
В советское время слово госпожа применялось только при обращении к женщинам — официальным представителям или гражданам других государств, поскольку по отношению к женщинам Советского Союза формой официального обращения служило слово товарищ, а в особых случаях — гражданка.
Синонимы:
барыня, владычица, властительница, дона, донна, донья, дуэнья, жена, леди, мадам, мадама, мадонна, миссис, мистрис, монна, осподарыня, оспожа, пани, панна, повелительница, руководительница, сеньора, синьора, сударыня, фрау, фру, хозяйка



Россия. Лингвострановедческий словарь 

ГРАЖДАНИН →← ГОСПОДИН

T: 0.147885522 M: 3 D: 3