ГОСПОЖА

Форма женского рода от слова господин, а также — вежливое обращение при фамилии или звании женщины, независимо от ее социальной или национальной принадлежности. Форма множественного числа — дамы. Однако при обращении к группе лиц обоего пола употребляется только слово господа, а обращение дамы и господа!, которое довольно часто звучит в публичной речи, является неправильным.

Слово госпожа никогда не употребляется при имени. В сочетании с указательным местоимением эта приобретает иронический или пренебрежительный оттенок. Если за словом госпожа следует не конкретная фамилия или звание определенного лица, а что-либо другое, это указывает на неизвестность человека (госпожа в автомобиле).
В дореволюционной России госпожой называли женщину, принадлежащую к привилегированному сословию.Слово госпожа являлось также формой вежливого и официального обращения к дамам, принадлежащим к привилегированным слоям общества — дворянству (см. дворянка), интеллигенции, богатому купечеству (см. купчиха) и т. д. Употреблялось обычно при фамилии (см. русские фамилии) или, значительно реже, при именовании официальной должности (госпожа Смирнова, госпожа учительница).
В советское время слово госпожа применялось только при обращении к женщинам — официальным представителям или гражданам других государств, поскольку по отношению к женщинам Советского Союза формой официального обращения служило слово товарищ, а в особых случаях — гражданка.
Синонимы:
барыня, владычица, властительница, дона, донна, донья, дуэнья, жена, леди, мадам, мадама, мадонна, миссис, мистрис, монна, осподарыня, оспожа, пани, панна, повелительница, руководительница, сеньора, синьора, сударыня, фрау, фру, хозяйка


Смотреть больше слов в «России. Лингвострановедческом словаре»

ГРАЖДАНИН →← ГОСПОДИН

Смотреть что такое ГОСПОЖА в других словарях:

ГОСПОЖА

госпожа ж. 1) Женск. к сущ.: господин (2,3). 2) Употр. как обращение или форма вежливого упоминания по отношению к женщине, обычно присоединяемое к фамилии или имени, названию ее должности, звания.<br><br><br>... смотреть

ГОСПОЖА

госпожа ж.1. lady 2. (при фамилии) Mrs.; (о незамужней женщине) Miss; (в официальной речи и часто в разговоре — о француженках и др.) Madame (сокр. M... смотреть

ГОСПОЖА

госпожа дуэнья, донья, властительница, мадама, синьора, дона, жена, осподарыня, оспожа, леди, донна, мадонна, повелительница, панна, пани, фру, барыня, сеньора, хозяйка, мадам, монна, сударыня, владычица, руководительница, мистрис, миссис, фрау Словарь русских синонимов. госпожа 1. барыня 2. см. хозяйка 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. госпожа сущ. • владычица • властительница • повелительница Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. госпожа сущ., кол-во синонимов: 27 • барыня (12) • владычица (18) • властительница (11) • дона (4) • донна (2) • донья (3) • дуэнья (2) • жена (136) • леди (3) • мадам (8) • мадама (4) • мадонна (7) • миссис (3) • мистрис (3) • монна (2) • осподарыня (2) • оспожа (2) • пани (10) • панна (3) • повелительница (7) • руководительница (26) • сеньора (1) • синьора (2) • сударыня (3) • фрау (8) • фру (4) • хозяйка (47) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: барыня, владычица, властительница, дона, донна, донья, дуэнья, жена, леди, мадам, мадама, мадонна, миссис, мистрис, монна, осподарыня, оспожа, пани, панна, повелительница, руководительница, сеньора, синьора, сударыня, фрау, фру, хозяйка... смотреть

ГОСПОЖА

ГОСПОЖА́, и́, ж.1.Женск. к господин (1).Акестий, Царь Сикелийский .., сын Криниса рѣки Сикелийския, и Егесты, Госпожи Троянския. Трд. Тилем. II 2 (2 па... смотреть

ГОСПОЖА

ж1) Frau f; (в обращении) gnädige Frau, Madame f, pl Mesdames , чаще meine Damen; sehr geehrte Frau (в письме) 2) (хозяйка) Herrin f Синонимы: барыня... смотреть

ГОСПОЖА

bayan,hanım,hanımefendi* * *ж1) bayan; hanım; hanımefendi госпожа́ Айше́ — bayan Ayşe, Ayşe hanım2) (хозяйка) hanım Синонимы: барыня, владычица, власт... смотреть

ГОСПОЖА

1) Орфографическая запись слова: госпожа2) Ударение в слове: госпож`а3) Деление слова на слоги (перенос слова): госпожа4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть

ГОСПОЖА

ж.1) madame f (pl mesdames); сокр. M-me; Madame (на письме) 2) (хозяйка) уст. maîtresse f Синонимы: барыня, владычица, властительница, дона, донна, до... смотреть

ГОСПОЖА

(1 ж), Тв. госпожо/й; мн. госпожи/, Р. госпо/ж и госпоже/йСинонимы: барыня, владычица, властительница, дона, донна, донья, дуэнья, жена, леди, мадам, ... смотреть

ГОСПОЖА

Госпожа Богородица! Арх. Восклицание, выражающее досаду, удивление, нетерпение. АОС 9, 388.Госпожа полуночница. Арх. Обращение к Богородице. АОС 9, 388... смотреть

ГОСПОЖА

• барыня úrnő• asszony • hőlgy * * *жhölgy; úrnő; (nagyságos) asszonyСинонимы: барыня, владычица, властительница, дона, донна, донья, дуэнья, жена, ле... смотреть

ГОСПОЖА

1) (барыня) пані, панія (редко паня); умен. панійка; 2) (хозяйка) господиня, (редко, зап.) госпожа, (ум. - господинечка, госпоженька, госпося), паніматка, паньматка (ум. - паніматочка, паньматуся). Госпожа и служанка - господиня й служниця; 3) (владычица) владарка. Госпожа над жизнью - владарка життя; 4) (вежливый титул для дамы: сударыня) пані, добродійка! [Добродійка N. виїхала звідси. Цій добродійці я не до вподоби]. Послушайте госпожа! - слухайте, добродійко (пані)!... смотреть

ГОСПОЖА

госпожа ж 1. Frau f c; (в обращении) gnädige Frau, Madame ( - '' d a m ] f, pl Mesdames ( m e '' d a m ] , чаще meine Damen; sehr ge|ehrte Frau (в письме) 2. (хозяйка) Herrin f c<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> барыня, владычица, властительница, дона, донна, донья, дуэнья, жена, леди, мадам, мадама, мадонна, миссис, мистрис, монна, осподарыня, оспожа, пани, панна, повелительница, руководительница, сеньора, синьора, сударыня, фрау, фру, хозяйка </div><br><br>... смотреть

ГОСПОЖА

госпожа́, госпожи́, госпожи́, госпо́ж, госпоже́, госпожа́м, госпожу́, госпо́ж, госпожо́й, госпожо́ю, госпожа́ми, госпоже́, госпожа́х (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: барыня, владычица, властительница, дона, донна, донья, дуэнья, жена, леди, мадам, мадама, мадонна, миссис, мистрис, монна, осподарыня, оспожа, пани, панна, повелительница, руководительница, сеньора, синьора, сударыня, фрау, фру, хозяйка... смотреть

ГОСПОЖА

сущ. госпожа, владелица.       (2 Иоан. 1, 1).Синонимы: барыня, владычица, властительница, дона, донна, донь... смотреть

ГОСПОЖА

ж.1) señora f; ama f, dueña f (хозяйка)2) (при фамилии, как обращение) señora (сокр. Sra); Señora Doña (сокр. SraDa) (на письме)

ГОСПОЖА

жsenhora f; (при обращении) (senhora) dona fСинонимы: барыня, владычица, властительница, дона, донна, донья, дуэнья, жена, леди, мадам, мадама, мадонн... смотреть

ГОСПОЖА

госпож'а, -'и, твор. п. -'ойСинонимы: барыня, владычица, властительница, дона, донна, донья, дуэнья, жена, леди, мадам, мадама, мадонна, миссис, мистр... смотреть

ГОСПОЖА

Общеслав. Суф. производное (суф. -j-а) от господь, dj &GT; ж.Синонимы: барыня, владычица, властительница, дона, донна, донья, дуэнья, жена, леди, мада... смотреть

ГОСПОЖА

1) 太太 tàitai, 夫人 fūren, 女士 nǚshì2) (хозяйка) 女主乂 nǚzhǔrénСинонимы: барыня, владычица, властительница, дона, донна, донья, дуэнья, жена, леди, мадам, м... смотреть

ГОСПОЖА

-и́, ж. женск. к господин.Синонимы: барыня, владычица, властительница, дона, донна, донья, дуэнья, жена, леди, мадам, мадама, мадонна, миссис, мистр... смотреть

ГОСПОЖА

ж. 1) madame f (pl mesdames); сокр. M-me; Madame (на письме) 2) (хозяйка) уст. maîtresse f

ГОСПОЖА

корень - ГОСПОЖ; окончание - А; Основа слова: ГОСПОЖВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ГОСПОЖ; ⏰ - А; Слово Госпожа со... смотреть

ГОСПОЖА

госпожа госпожа́укр. госпожа́, блр. (га)спажа́, др.-русск. (го)спожа, также в знач. "матерь божья", откуда прилаг. (го)спожинъ "богородицын", ст.-слав.... смотреть

ГОСПОЖА

אישהאצילהגבירהגברתСинонимы: барыня, владычица, властительница, дона, донна, донья, дуэнья, жена, леди, мадам, мадама, мадонна, миссис, мистрис, монна,... смотреть

ГОСПОЖА

fruСинонимы: барыня, владычица, властительница, дона, донна, донья, дуэнья, жена, леди, мадам, мадама, мадонна, миссис, мистрис, монна, осподарыня, ос... смотреть

ГОСПОЖА

сама себе госпожаСинонимы: барыня, владычица, властительница, дона, донна, донья, дуэнья, жена, леди, мадам, мадама, мадонна, миссис, мистрис, монна, о... смотреть

ГОСПОЖА

госпожа = ж. 1. lady; 2. (при фамилии) Mrs.; (о незамужней женщине) Miss; (в официальной речи - о француженках, часто русских и др.) Madam (сокр. Mme.) , Mademoiselle (сокр. Mlle) ; (об итальянках) Signora, Signorina; (о немках) Frau, Fraulein; 3. (без фамилии) Madam; 4. (хозяйка) mistress. <br><br><br>... смотреть

ГОСПОЖА

сущ. жен. рода; одуш.см. господинпані імен.; незмін.

ГОСПОЖА

укр. госпожа, блр. (га)спажа, др.-русск. (го)спожа, также в знач. "матерь божья", откуда прилаг. (го)спожинъ "богородицын", ст.-слав. госпожда , , сербохорв. госпођа, госпа, словен. gospa, др.-польск. gospodza, в.-луж. hospoza, н.-луж. gospoza. Праслав. *gospodia – от gospodь; см. Бернекер 1, 335.... смотреть

ГОСПОЖА

ж. signora Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: барыня, владычица, властительница, дона, донна, донья, дуэнья, жена, леди, мадам, мадама, мадонна, миссис, мистрис, монна, осподарыня, оспожа, пани, панна, повелительница, руководительница, сеньора, синьора, сударыня, фрау, фру, хозяйка... смотреть

ГОСПОЖА

госпожа сущ.жен.одуш. (1) ед.им. Постой-ка, госпожа хитрая особа.Студ. 3.5.

ГОСПОЖА

госпожа дуэнья, донья, властительница, мадама, синьора, дона, жена, осподарыня, оспожа, леди, донна, мадонна, повелительница, панна, пани, фру, барыня, сеньора, хозяйка, мадам, монна, сударыня, владычица, руководительница, мистрис, миссис, фрау<br><br><br>... смотреть

ГОСПОЖА

Rzeczownik госпожа f pani f

ГОСПОЖА

Ударение в слове: госпож`аУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: госпож`а

ГОСПОЖА

госпожа (форма вежливого обращения)госпожа ж

ГОСПОЖА

ГОСПОЖА ж. 1) см. господин (2,3). 2) Употр. как обращение или форма вежливого упоминания по отношению к женщине, обычно присоединяемое к фамилии или имени, названию ее должности, звания.... смотреть

ГОСПОЖА

Госпожа́1) (хозяйка) bibi (ma-;-), mamsahib (-), saida (-)2) (обращение) bibi (ma-;-), siti (-; ma-)

ГОСПОЖА

госпожа жгоспожа /форма вежливого обращения/

ГОСПОЖА

госпожа', госпожи', госпожи', госпо'ж, госпоже', госпожа'м, госпожу', госпо'ж, госпожо'й, госпожо'ю, госпожа'ми, госпоже', госпожа'х

ГОСПОЖА

Госпожа́. Общеслав. Суф. производное (суф. -j-а) от господь (см.), dj > ж.

ГОСПОЖА

ж. (в обращении перед титулом, званием, фамилией) Frau; Fräulein (к незамужней женщине) госпожа Мюллер — Frau {Fräulein} Müller.

ГОСПОЖА

ГОСПОЖА госпожи, р. мн. госпож. Женск. к господин в 1 знач. (на письме обычно обозначалось сокращенно "г-жа").

ГОСПОЖА

уст.1. (обращение) ханым;2. (хозяйка) бәйбіше;- госпожа этого дома она осы үйдің бәйбішесі сол әйел

ГОСПОЖА

Начальная форма - Госпожа, единственное число, женский род, именительный падеж, одушевленное

ГОСПОЖА

خانم ، بانو

ГОСПОЖА

ж. 1. (в дипломатическом языке) госпожа; 2. уст. (хозяйка) госпожа, кожоюн аял.

ГОСПОЖА

Сап Пос Пожог Паж Оспа Оса Сапог Апог Гап Гас Гос Госпожа Жопа Оао Ожог Опа Саго

ГОСПОЖА

госпожаж 1 ἡ κυρία· 2. (хозяйка) уст. ἡ κυρία, ἡ ἀφέντισσα, ἡ οἰκοδέσποινα.

ГОСПОЖА

1. emand2. proua

ГОСПОЖА

Mev. • eo: sinjorinoMevrou • eo: sinjorinodame • eo: sinjorino

ГОСПОЖА

(обращение) hanım, hanım efendi, baybike

ГОСПОЖА

пані нескл., жен., спадарыня, жен.

ГОСПОЖА

ж 1.(эндәшкәндә) ханым 2.хуҗа хатын 3.байбикә

ГОСПОЖА

госпожа госпож`а, -`и, тв. -`ой

ГОСПОЖА

(обращение) ханым, ханым эфенди, байбике

ГОСПОЖА

Госпожа- domina; (h)era;

ГОСПОЖА

госпожа ж η κυρία κυρία! (при обращении)

ГОСПОЖА

• paní• pí

ГОСПОЖА

госпожа хонум, олиҳа, бону

ГОСПОЖА

ГОСПОЖА - жена

ГОСПОЖА

Хатагтай

ГОСПОЖА

Ж köhn. xanım.

ГОСПОЖА

{N} տիրւհի

ГОСПОЖА

ханым

T: 130