ДОРОГА

Место для проезда или прохода.

Русское слово дорога, родственное глаголам драть и дергать, происходит от древней славянской основы дьр- (дор) — расчищенное, то есть ‘продранное, выдерганное’ место.
Прокладывать дороги в Древней Руси (см. Русь) было трудно: нужно было продираться через непроходимый лес, устраивать насыпи на болотах, строить мосты. Поэтому долгое время самыми надежными дорогами и зимой, и летом были реки, на которых стояли почти все древние города Руси. С расширением территории и возникновением новых поселений стали устраиваться и новые, сухопутные, (грунтовые) дороги. Они проходили через леса, а позже и через степи (см. степь). Весной, осенью и летом качество дорог полностью зависело от погоды. Размытые дождями грунтовые дороги становились трудно проходимыми. Зимой дороги покрывались снегом, и ездить по ним было легко и удобно, особенно на санях. Такая зимняя дорога поэтому и называлась санная дорога, или санный путь. Все дороги были опасными: на лесных дорогах встречались разбойники, на степных — кочевники.
Дороги назывались большими (разговорное большак), если они соединяли крупные города; малыми, если соединяли небольшие города; проселочными (разговорное просёлок), если соединяли села (см. село) или деревни (см. деревня).Степные дороги, появившиеся на южных границах Руси в XVI–XVII вв., назывались шляхи. Если дорога соединяла крупные города и предназначалась для регулярных почтовых, пассажирских и торговых перевозок, она называлась почтовым трактом. Вдоль трактов были расположены почтовые станции с постоялыми дворами (гостиницами) и трактирами, а также ямы — специальные селения, где жили ямщики (см. ямщик).
В XIX в. большая грунтовая дорога могла уже называться шоссе, если у нее было твердое покрытие (например, щебень) и если она была рассчитана на регулярный проезд гужевого транспорта. В XX в. шоссе стали называть только автомобильные дороги.Железные дороги начали строиться в России в первой половине XIX в. Первая из них соединила Петербург с летней царской резиденцией — Царским Селом — в 1837 г. Российские железные дороги отличаются от зарубежных шириной колеи (в России — 1520 мм, за пределами России — 1435 мм), поэтому на пограничных железнодорожных станциях у вагонов меняют колеса.
Очень большая протяженность — еще одна особенность российских дорог. До реформы почтового и транспортного дела в России (1782 г.) расстояния между населенными пунктами (городами и селениями) измерялись временем (днями, неделями, месяцами) пути. После реформы основной единицей расстояния стала верста (2, 1336 км) и вдоль дорог на каждой версте были поставлены полосатые, черно-белые столбы, отмечавшие расстояние. Эти столбы назывались верстовыми.
Узкая дорога для ходьбы в садах, парках называется дорожкой; протоптанная в лесу или в горах людьми или животными узкая дорога, которая бывает небезопасной, называется тропой (охотничья тропа); узкая и едва заметная тропа, которая обычно идет рядом с шоссе или железной дорогой, а также вдоль берега, называется тропинкой.
С дорогой у русских связано много примет и суеверий, например: перед дальней дорогой положено присесть и помолчать; считается хорошей приметой отправляться в дальнюю дорогу в дождь. Перед дорогой можно выпить рюмку вина или водкина посошок. Возникновение этого выражения связано со старинным обычаем ставить рюмку с вином или водкой на посох (посошок) уходящего в дорогу: если рюмка не проливалась и ее удавалось выпить, считалось, что дорога будет хорошей. Плохая примета, если дорогу перебежала черная кошка, это значит — не повезет. Отсюда и фразеологизм перейти кому-либо дорогу, то есть опередить кого-либо в чем-либо; захватить, перехватить то, на что рассчитывал другой.
Мотив дороги очень распространен в русском фольклоре. Выбор дороги для героя — всегда выбор судьбы, жизненного пути. Широко известен сказочный сюжет, когда герой останавливается на распутье у камня, на котором написано, что найдешь и потеряешь на каждой из дорог. Такова, например, надпись на камне в русской народной «Сказке о молодильных яблоках и живой воде»: «Направо поедешь — себя спасать, коня потерять. Налево поедешь — коня спасать, себя потерять. Прямо поедешь — женату быть». Эта же тема повторяется с вариациями в русских былинах (см. былина).
Дорога — важнейший сюжетообразующий элемент в поэме Н.В. Гоголя «Мёртвые души» и в поэме Н.А. Некрасова «Кому на Руси жить хорошо», герои которой идут по русским дорогам в поисках счастливого человека, в повести А.П. Чехова «Степь». Символика дороги — одиночества и грусти — входит в алфавит русской поэтики, повторяясь в стихотворении А.С. Пушкина «Зимняя дорога» и М.Ю. Лермонтова «Выхожу один я на дорогу...», в поэме Н.А. Некрасова «Железная дорога» и в «Сорокоусте» С.А. Есенина. В дороге завязываются сюжеты почти всех русских литературных произведений, начиная с «Капитанской дочки» А.С. Пушкина, «Анны Карениной» Л.Н. Толстого и кончая романами И. Ильфа и Е. Петрова «Двенадцать стульев» и «Золотой теленок», а также поэмой А.Т. Твардовского «За далью — даль».
В русском песенном творчестве популярен жанр «дорожной песни». Среди наиболее известных — «Попутная песня» М.И. Глинки на слова Н.В. Кукольника, песня «Пути-дороги» И.О. Дунаевского на слова С.Я. Алымова и одна из самых популярных песен о Великой Отечественной войне «Эх, дороги…» А.Г. Новикова на слова Л.И. Ошанина. Дорога — ключевое слово многих русских романсов («Дорогой длинною и ночью лунною...», «Утро туманное, утро седое» Э. Абазы на стихи И.С. Тургенева и т.п.).
Для русской пейзажной живописи характерно изображение дороги, дорожки, тропинки, как, например, в известном пейзаже И.И. Шишкина «Рожь», на картинах И.И. Левитана «Осенний день. Сокольники» и «Владимирка», где изображена дорога в г. Владимир, по которой из Москвы в Сибирь переправляли в XVIII– XIX вв. ссыльных.
Существительное дорога входит во многие фразеологизмы: скатертью дорога говорят человеку, если его присутствие нежелательно; на дороге не валяется скажут о таком приобретении или достижении, которое далось с трудом, с усилиями; идет своей дорогой тот, кто действует самостоятельно; идет прямой дорогой тот, кто действует честно; туда (ему, ей, им) и дорога скажут о том, кто (что) не заслуживает жалости, о чем не стоит думать; разбойником с большой дороги назовут человека, который кого-либо обманул или обидел; с таким человеком не захотят встретиться (столкнуться) на узкой дорожке. По дороге (зайти, заехать) — попутно, мимоходом.
Словом дорога обозначают также время путешествия (он читал всю дорогу, т.е. читал всё время в пути; в дороге — во время пути; долгая (длинная) дорога — длительное по времени путешествие; наречие дорогой имеет значение «во время пути»); направление путешествия (нам с вами (не) по дороге, то есть (не) в одном направлении; знать/ не знать дороги, то есть направления до чего-либо; по дороге домой, то есть в сторону дома); само путешествие или поездку — и тогда говорят об утомительной или интересной, легкой, веселой дороге и берут с собой на дорогу что-либо (обычно еду, журналы), а в дорогу покупают обычно дорожные товары: дорожные сумки, чемоданы, саквояжи и т.п.
Поезд Царскосельской железной дороги. Раскрашенная литография. 1837 г.:
ДОРОГА фото №1
«Владимирка». Художник И.И. Левитан. 1892 г.:
ДОРОГА фото №2
Синонимы:
автодорога, автомагистраль, автопроезд, автотракт, автотрасса, аллея, артерия, аэролифт, бережник, бетонка, большак, вакута, валганг, веломагистраль, вешняк, ворга, вояж, гравийка, грейдер, дао, дороженька, доступ, запутица, зимник, каменка, колея, конка, костоломка, круиз, лежневка, летник, линия, магистраль, мощенка, накат, область деятельности, одноколейка, однопутка, первопутка, плавание, подступ, подступы, подход, поездка, поход, приступ, прогон, проезд, просека, проселок, проход, путешествие, путь, путь развития, путь следования, путь-дорога, путь-дороженька, рокада, серпантин, скотопрогон, способ, стальная колея, стальная магистраль, стальной путь, стезя, стиральная доска, стогн, странствие, тармакадам, тракт, трамвай, трасса, турне, узкоколейка, ход, чернотроп, чугунка, ширококолейка, шлях, шоссе, шоссейная дорога, экспедиция, эрлифт


Антонимы:
бездорожье


Смотреть больше слов в «России. Лингвострановедческом словаре»

ДОСТОЕВСКИЙ Ф.М. →← ДОН

Синонимы слова "ДОРОГА":

Смотреть что такое ДОРОГА в других словарях:

ДОРОГА

(техн.) — В восточн. губерниях России Д. называется собственно Сибирский путь. Вообще же под Д. разумеются сухопутные сообщения в отличие от водных пут... смотреть

ДОРОГА

ДОРОГА, -и, ж. 1. Полоса земли, предназначенная для передвижения, путьсообщения. Асфальтированная, шоссейная, грунтовая, проселочная д. Большая д.(грунтовая дорога между крупными или отдаленными друг от друга населеннымипунктами; устар.). Обочина дороги. При дороге (около дороги). 2. Место, пок-рому надо пройти или проехать, путь следования. По дороге к дому. Не знатьдороги. Спросить о дороге. Сбиться с дороги (также перен.: то же, чтосбиться с пути). Дать дорогу кому-н. (дать пройти, проехать; также перен.:дать возможность расти, развиваться кому-н.). Открыть дорогу кому-н. куда-н.(перен.: дать возможность действовать, продвигаться в какой-н. области).Стоять на чьей-н. дороге или стать поперек дороги кому-н. (также перен.:мешать, препятствовать кому-н. в чем-н.). Перебежать (перейти) дорогуко-му-н. (также перен.: помешать кому-н., опередить в каком-н. деле; разг.).3. Путешествие; пребывание в пути. Устал с дороги. Взять еды на дорогу. Вдороге было много интересного. Всю дорогу проспал (во время всего пути). 4.перен. Образ действии, направление деятельности. Труд - д. к успеху. Быть нахорошей (верной, плохой) дороге. Идти своей дорогой (по избранному пути). *Дороги чьи (кого) разошлись - о тех, кто пошел по разным жизненным путям.Дорога жизни (высок.) - путь через Ладожское озеро, по к-рому во времяблокады Ленинграда в 1941-1943 гг. осуществлялась связь с городом. По дороге- 1) во время пути. По дороге увидел много 1 интересного; 2) с кем, поодному направлению, по тому же самому пути, по пути (в 1 знач.). Пойдемвместе, нам по дороге; 3) с кем-чем, о совпадении целей, задач какой-н.деятельности, по пути (во 2 знач.). С халтурщиком мне не по дороге. Туда идорога кому (разг. неодобр.) - пусть уходит, не жалко. II уменьш. дорожка,-и, ж. и дороженька, -и, ж. (к 1 знач.). II прил. дорожный, -ая, -ое (к 1 и3 знач.). Дорожное строительство. Д. костюм.... смотреть

ДОРОГА

дорога ж. 1) а) Полоса земли, предназначенная для передвижения; путь сообщения. б) Местность по обеим сторонам такой полосы. 2) а) Место, пространство для прохода, проезда. б) перен. разг. Доступ к чему-л., возможность проникнуть куда-л. 3) а) перен. Передвижение, путешествие, поездка. б) Время такой поездки, такого путешествия. в) Отрезок пути следования кого-л. в такой поездке, таком путешествии. 4) а) Путь следования. б) След в виде полосы, оставляемый чем-л. при движении. в) перен. Направление или путь развития. 5) перен. разг. Средство для достижения чего-л.<br><br><br>... смотреть

ДОРОГА

дорога ж.1. road; (путь следования) way большая дорога — highway, main road шоссейная дорога — main road просёлочная дорога — country road, country-tr... смотреть

ДОРОГА

дорога Путь, мостовая, стезя, тропа, тропинка, шоссе; улица, тротуар, просека, аллея, полотно (железнодорожное). (Дорогая большая, военная, горная, железная, окольная, проселочная, санная, столбовая, торная, уезженная, шоссейная). Перекресток, перепутье, распутье. Путь-дорога. Проселком (околицей) к ночи, а прямо (т. е. не торной дорогой) - дай Бог к свету. См. путь, способ.. ворочать с дороги, давать дорогу, запала дорога, идти своей дорогой, не знать дороги, погладить дорогу, по дороге, потерять дорогу, пресекать дорогу, путь-дорога, сбиться с дороги, свихнуться с дороги, сворачивать с дороги, собираться в дорогу, стоять поперек дороги, туда и дорога, уклоняться с дороги... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. дорога путь(-дорога), мостовая, стезя, тропа, тропинка, шоссе, трасса, колея, линия; улица, тротуар, перекрёсток, перепутье, распутье, просека, аллея, полотно, просёлок, околица; к чему; способ; путь-дороженька, стальная колея, стальная магистраль, стальной путь, автотрасса, стогн, доступ, трамвай, тракт, эрлифт, автопроезд, однопутка, экспедиция, конка, чугунка, большак, стиральная доска, ход, круиз, приступ, поездка, подступ, странствие, чернотроп, магистраль, турне, подступы, бетонка, шоссейная дорога, летник, проход, вояж, проезд, автомагистраль, аэролифт, подход, артерия, плавание, поход, автодорога, грейдер, узкоколейка, ширококолейка, тармакадам, шлях, путь-дорога, зимник, лежневка, проселок, рокада, путешествие, прогон, серпантин Словарь русских синонимов. дорога 1. см. путь 1. 2. см. путешествие. 3. см. доступ Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. дорога сущ. 1. • путь • стезя полоса земли, предназначенная для передвижения) 2. • путь • стезя направление деятельности) 3. • путь направление движения) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. дорога сущ., кол-во синонимов: 97 • автодорога (10) • автомагистраль (8) • автопроезд (3) • автотракт (3) • автотрасса (5) • аллея (5) • артерия (5) • аэролифт (6) • бережник (7) • бетонка (2) • большак (9) • вакута (2) • валганг (1) • веломагистраль (1) • вешняк (13) • ворга (4) • вояж (9) • гравийка (1) • грейдер (5) • дао (3) • дороженька (2) • доступ (15) • запутица (1) • зимник (10) • каменка (8) • колея (10) • конка (5) • костоломка (3) • круиз (9) • лежневка (2) • летник (7) • линия (182) • магистраль (19) • мощенка (3) • наезженная дорога (2) • накат (11) • область деятельности (8) • одноколейка (2) • однопутка (2) • первопутка (4) • первопуток (5) • перепутье (10) • плавание (32) • пневмодорога (1) • повертка (9) • подступ (9) • подступы (8) • подход (16) • поездка (27) • попутье (2) • поход (19) • приступ (32) • прогон (16) • проезд (8) • пролесок (7) • просека (10) • проселок (5) • просуха (4) • проход (64) • прямик (2) • прямопуток (3) • путешествие (40) • путина (7) • путь (63) • путь развития (1) • путь следования (1) • путь-дорога (6) • путь-дороженька (6) • рокада (2) • серпантин (5) • скотопрогон (1) • способ (32) • стальная колея (5) • стальная магистраль (5) • стальной путь (5) • стезя (4) • стиральная доска (2) • стлань (6) • стогн (3) • странствие (10) • тармакадам (1) • тракт (11) • трамвай (17) • трасса (21) • трель (14) • турне (12) • узкоколейка (1) • ход (94) • чернотроп (5) • четырехполоска (2) • чугунка (7) • ширококолейка (1) • шлях (5) • шоссе (12) • шоссейная дорога (3) • экспедиция (10) • эрлифт (8) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: автодорога, автомагистраль, автопроезд, автотракт, автотрасса, аллея, артерия, аэролифт, бережник, бетонка, большак, вакута, валганг, веломагистраль, вешняк, ворга, вояж, гравийка, грейдер, дао, дороженька, доступ, запутица, зимник, каменка, колея, конка, костоломка, круиз, лежневка, летник, линия, магистраль, мощенка, накат, область деятельности, одноколейка, однопутка, первопутка, плавание, подступ, подступы, подход, поездка, поход, приступ, прогон, проезд, просека, проселок, проход, путешествие, путь, путь развития, путь следования, путь-дорога, путь-дороженька, рокада, серпантин, скотопрогон, способ, стальная колея, стальная магистраль, стальной путь, стезя, стиральная доска, стогн, странствие, тармакадам, тракт, трамвай, трасса, турне, узкоколейка, ход, чернотроп, чугунка, ширококолейка, шлях, шоссе, шоссейная дорога, экспедиция, эрлифт Антонимы: бездорожье... смотреть

ДОРОГА

Дорога (техн.) — В восточных губерниях России Д. называется собственно Сибирский путь. Вообще же под Д. разумеются сухопутные сообщения в отличие от во... смотреть

ДОРОГА

ДОРО́ГА, и, ж.1.Полоса земли, предназначенная для езды и ходьбы из одного места в другое.Дорога, которою мы шли, зело грязна и розбита. ПВП VIII 727. С... смотреть

ДОРОГА

А вдоль дорог мёртвые с косами стоят. Разг. Шутл. О чём-л. страшном, угрожающем. /em> Реплика суеверного солдата из кинофильма ”Неуловимые мстители” (1... смотреть

ДОРОГА

доро́га сущ., ж., ??? Морфология: (нет) чего? доро́ги, чему? доро́ге, (вижу) что? доро́гу, чем? доро́гой, о чём? о доро́ге; мн. что? доро́ги, (нет) ч... смотреть

ДОРОГА

дорога сущ.жен.неод. (94) ед.им. За другими... дорога наезжена...КБ 3. под их густою сению дорога завивается до самой вершиныПр8. Извилистая дорогаП... смотреть

ДОРОГА

-и, ж. 1.Полоса земли, служащая для езды и ходьбы.Проселочная дорога. Шоссейная дорога. Выйти на дорогу. □ [Мы] въехали в ущелье, по которому вилась д... смотреть

ДОРОГА

доро́ги розхо́дяться / розійшли́ся чиї. Хто-небудь припиняє взаємостосунки з ким-небудь через життєві обставини, розбіжність поглядів, інтересів і т. ін. Може, .. назавжди розійдуться їхні (Тані й Богдана) дороги і ніколи вже не буде їхнього солодкого вимріяного щастя (О. Гончар). доро́ги схо́дяться (схре́щуються) / зійшли́ся (схрести́лися) кого, чиї. Хто-небудь зустрічається з кимсь у житті, має спільні інтереси, вступає в певні стосунки. Кобзар Білорусії — Янка Купала читав “Заповіт” нашого Тараса у своєму перекладі. І тут сходились дороги щирих народних поетів (Т. Масенко); — Ми ще стрінемось, пане сотнику! .. Ще зійдуться наші дороги (М. Стельмах); В цім місті вишневім колись Дороги наші схрестились (І. Вирган). дорі́жки схрести́лись. — Аж ось де схрестились наші доріжки. Тільки ти не вмирай. Дай мені помучити тебе… (Григорій Тютюнник). збива́ти / зби́ти з шля́ху́ (з доро́ги, з ку́рсу і т. ін.) кого. Впливаючи якимсь чином, змушувати кого-небудь відходити від власних переконань, намірів, дій. Людину, котра вірить у правоту своєї справи, збити з обраного шляху неможливо (З журналу); В обох нас вітрами засмалені лиця. Ніщо нас із курсу в труді не зіб’є (С. Олійник). збива́тися / зби́тися з доро́ги (з путі́, з шляху́ і т. ін.). Втрачати правильний напрямок у діяльності, поведінці; збочувати. Та не сама я на шляху тяжкому, Я не сама мандрую в світ широкий. Самій не довго збитися з путі, Та трудно з неї збитись у гурті (Леся Українка). збива́тися з дорі́жки. — Мене, Соломоновичу, от що пече: здається, з прямої доріжки ми збиватися стали (А. Дімаров). зверта́ти / зверну́ти з доро́ги (з шля́ху́). Відходити від своїх переконань, поглядів, принципів, змінювати їх. З раз обраної на поетичній і на життєвій ниві дороги Шевченко вже ніколи не звертав (Слово про Кобзаря); Ти (В. Сосюра) теплу ніжність до людини Узяв, як хліб, у творчу путь. Хто шлях обрав собі єдиний, Тому із нього (з шляху) не звернуть (М. Рильський). землі́ (доро́ги) не доторка́тися (не дото́ркуватися). 1. зі сл. бі́гти, тіка́ти і под. Дуже легко, швидко. Вітер жене, шумить, вона біжить, не оглядаючись і не доторкаючись землі (Н. Кобринська). 2. зі сл. ходи́ти, іти́ і под. З почуттям власної гідності; гордо, пишаючись. Діла йшли дуже добре. Леон Гаммершляг ходив, землі не дотикаючи з гордості і радості (І. Франко); Буйна радість хвиля за хвилею стала огортати його (Грицька) .. Йшов він і здавалося йому, що дороги він не доторкається (С. Васильченко). зійти́ з рі́вної (прямо́ї) доро́ги. Відхилитися від правильного напрямку в поведінці, діяльності, поглядах і т. ін. Він уболівав тепер за своїх, ковалівських, щоб не дати їм знову зійти з рівної дороги (В. Кучер). з широ́кої доро́ги, зі сл. банди́т, розбі́йник і под. Запеклий, невиправний (про злочинця). — Бандит він із широкої дороги! — А коли бандит, чого зв’язалась? (Є. Гуцало). на Бо́жій (оста́нній) доро́зі. У передсмертному стані. Аж здивувавсь (панотець), що така здорова дівка, у три дні, як занедужала, а вже й на Божій дорозі (Г. Квітка-Основ’яненко); Робила й не спала (Катря), поки аж .. сон її обняв коло колиски. Прокинеться,— до дитини, а дитинка вже на Божій дорозі (Марко Вовчок). на доро́зі (на ву́лиці, на смі́тті́ і т. ін.) не валя́ється. Має неабияку вартість, позитивні якості, високо цінується і становить рідкість. — Не гребуй, дитинко, не гребуй, коли випадає, бо такі на дорозі не валяються, такого швидко підхопить яка-небудь вертихвістка з червоними нігтями (О. Гончар); — Пошукай, Омеляне, собі такого робітника в місті або на цукроварні.— Чортзна-що — скоро знайдеш, а такі, як Волошин, на вулиці не валяються... (М. Стельмах); // Може стати в пригоді, бути потрібним для чого-небудь. Радився з сусідою, яку частку левадки відписати мені, а яку моєму братові. Воно хоч і по чверть десятини, а все-таки на вулиці не валяється (П. Панч); А волики на смітті теж не валяються, та й вирішив піти на хутір до Сердюків (свататись) (М. Стельмах). по доро́зі не валя́ється. Розум, молодче, по дорозі не валяється (Леся Українка). на слизькі́й доро́зі. За ризикованих, небезпечних, незаконних обставин. Допорався (Чіпка в коморі) як знав; вирнув — та й наткнувся на сторожа… Чи пан, чи пропав?.. На слизькій дорозі більше пропадає під такий час (Панас Мирний). по доро́зі кому, з ким. 1. Хто-небудь поділяє чиїсь погляди, переконання, прагнення і т. ін. — Тепер вся наша Чаплинка,— пояснює старий Килигей синові,— вважай, що мобілізована… — Проти кого? — Проти біляків, і проти француза, і проти грека…— Тоді нам з вами по дорозі (О. Гончар); Про себе він давно вирішив, що з Дмитром йому не по дорозі (М. Ю. Тарновський). 2. У тому самому напрямку, туди ж. І просить він (Кармель) дівчину: — Сідай, дівчино, на мій віз, я підвезу тебе до Ланів, мені по дорозі (Марко Вовчок); Разом вийшли на вулицю. Виявилось, що їм по дорозі (А. Головко). при би́тій доро́зі. На людному місці, на місці великого руху, скупчення людей. Пішла селом, Плаче Катерина .. Як тополя стала в полі При битій дорозі; Як роса та до схід сонця, Покапали сльози (Т. Шевченко); — Він (Денис) подав Тимкові мозолясту руку і .. пішов вайлуватою ходою .. Ні туги, ні суму не було в його очах, немовби він розпрощався не з односельчанами, а з випадковими супутниками при битій дорозі (Григорій Тютюнник). ста́ти / стоя́ти (става́ти) на доро́зі (попере́к доро́ги) кому. Зробитися, виявитися перешкодою комусь у досягненні якоїсь мети. Чи стати мені синові на дорозі, чи ні? Шкода й сина, шкода й себе… Треба людей попитати, чи не лиха, чи робоча Соломія (М. Коцюбинський); (Батура:) Я випадково став їм на дорозі… Треба зійти… (О. Корнійчук); — То, може, ти хочеш задля своєї шкури їм (страйкарям) поперек дороги стати? (І. Муратов); — Ні, слухай, Трохиме,— спираючи ложку на край листка, заговорив .. Андрій.— Ти раз у раз чіпляєшся до мене. Чи я тобі поперек дороги став?.. (В. Винниченко); Вона була активна й наполеглива, настирлива й нещадна до тих, хто ставав їй на дорозі (Ю. Яновський). стоя́ти на Бо́жій доро́зі. Бути близьким до смерті. Пане, пане! Стоїш ти саме на Божій дорозі, незабаром тебе чекає заступ та лопата (С. Васильченко); — Хто тебе приневолює топити і своє господарство, і людей? Тільки правду кажи, не хитруй зі мною хоч тепер, коли вже стою на Божій дорозі (М. Стельмах). хай (неха́й) грім поб’є́ (уб’є́, приб’є́ і т. ін.). 1. зі сл. мене́. Уживається як заприсягання у правдивості своїх слів, щирості намірів, запевнення в чомусь. — Хай мене грім поб’є.., коли я їв чию часть (частину), окроме (крім) своєї! — клявся Попенко (Панас Мирний); — Хай мене грім поб’є, коли брешу… (І. Муратов); Хай мене грім уб’є, коли я знаю, в чім виражається їх “політика” (Леся Українка). хай грім се́ред чи́стого по́ля вда́рить. — Хай мене грім серед чистого поля вдарить, як я тобі зла зичу… (М. Зарудний). грім би вда́рив на цьо́му мі́сці. — Грім би мене вдарив на цьому місці, коли брешу… (В. Кучер). грім поби́й (бий). Що за славний рік новий! Отже, грім мене побий, Він сподобався мені, я складу йому пісні (В. Самійленко); — Я вже вас так буду шанувати, як нікого в світі, побий мене грім! (М. Стельмах); — Дідові куплю (мотоцикл), <b></b>... смотреть

ДОРОГА

ДОРО́ГА (смуга землі, по якій їздять і ходять), ШЛЯХ, ПУТЬ, ТРАКТ заст.; ШОСЕ́, СОШЕ́ розм., СОША́ розм. (з асфальтовим, бетонним тощо покриттям); ТРА́... смотреть

ДОРОГА

Без дороги идти.Іти манівцем (манівцями, навмання, бездоріж, без дороги).Большая дорога (разг. большак).Велика дорога ([великий] шлях); гостинець.В дор... смотреть

ДОРОГА

Дорога (1) 1. Полоса земли для езды, ходьбы: А Половци неготовами дорогами побѣгоша къ Дону Великому; крычатъ тѣлѣгы полунощы, рци, лебеди роспущени. И... смотреть

ДОРОГА

ж.1) chemin m; route f; voie f (путь) подвесная (канатная) дорога — téléphérique m, transporteurs m pl aériensшоссейная дорога — chaussée f; route empi... смотреть

ДОРОГА

ДОРОГА ж. ездовая полоса; накатанное или нарочно подготовленное различным образом протяженье, для езды, для проезда или прохода; путь, стезя; направленье и расстоянье от места до места: | самая езда или ходьба, путина, путешествие. Дороги бывают: 6ольшие, т. е. общие почтовые и торговые; малые, уездные, от городка до городка, в стороне от больших; проселочные, от селенья к селенью, в стороне от малых. Железная дорога, железянка или чугунка; шоссе, каменка или щебенка; простая, или битая, торная, накатная. Гужевая дорога, конная, где прозжают лошадьми; верховая и пешая или тропа. Ехать в дорогу, быть в дороге, на пути, на переезде. Столбовая дорога, мерная, с верстами. Саженая или проседью, обсаженная деревьями. Дорога локтями, зубцами, частыми поворотами, напр. при крутом подъеме. Дорога пластом, прямая и уделаная. Дорогу перемело, занесло, замело снегом, ее не знать. | В восточн. губ. Дорога собств. сибирский путь, | а в Сиб. улица, местами же | покинутое русло, сухоречье, старина. | Средняя полоса печного пода, перед челом, где лопата ходит; по бокам задорога. | У рыбаков, большая уда, особ. с блесной, для ловли щук, окуней; ставится на ночь; закидная, заметная, становая уда, жерлица, но эта с наживою. | Дорога, также путь в переносн. знач. средство, способ для достиженья чего; род жизни, образ мыслей, дела и поступки человека и пр. Зайти куда по дороге, по пути, кстати, по близости. Туда ему и дорега! нечего жалеть его, лучшего не стоит. Быть на хорошей дороге, повышаться службою, почестями, или стремиться к добру. Туда тебе нет дороги, не дорога, не след ходить. Ему к нам запала дорога, нельзя более ходить, бывать в доме. Всякому своя дорога, свой путь, поприще. Отрезать кому дорогу, не давать ходу, бегу. Счастливой дороги! пожеланье отъезжающему. Мир по дороге! привет встречному. Не помолившись Богу, не езди в дорогу. Никола в путь, Христос по дорожке! Одному пахать, и дорога долга. Не лошадь едет (везет), а дорога (корм). Не бойся дороги, были б кони здоровы. На хорошей лошадке по дороге, а на худойв сторонку. Вешний путь не дорога, а пьяного речь не беседа. Дорожка вместе, а табачок пополам. Хорошо в дорожке пирожок с горошком. Красна дорога ездоками, а обед пирогами. Дорожному путь не стоит. В дороге отец сыну товарищ. Дорога, хоть кубарем ступай, гладкая. Ночь как день, дорога что скатерть, садись да катись! Затем дорогу золотом устлали, чтоб железо ела, шоссе. Дороги к избе не приставишь. При дороге жить, всех не угостить. При большой дороге и гурт пасется, всякому пожива. По какой дороге полгода ездят, да полгода ходят? по реке. Бык на дворе, а рога на реке? дорога со двора. Батюшкина коня не удержишь, матушкину покромку не скатаешь? ветер и дорога. Дорога роена, лошадь деревянна, везет не кормя, а только поворачивает? лодка. Побежала дороженька через юрку. Казаки в запорогах, что пни при дорогах, кто ни едет мимо, того (тот) зацепят. На этой дороге трава не растет (а и растет, да спорыш). На дороге стоит, да дороги спрашивает. Заступить кому, перебить, перерезать, перебежать дорогу. Показать кому дорогу. Проложить (проторить) дорожку. Смерть дорогу сыщет. Дорога, да никто по ней не хаживал, никого за собой не важивал? на тот свет. Лихо (трудно) до деа, а там дорога одна! Так путает, что и дороги домой не найдет, врет. Нечистое найдет дорогу, из брюха. Денежка дорожку прокладывает! Большому большая дорога. Бабе дорога от печи до порога. Дорожка до вас! "Ищите, краше нас", игра в дорожку. Один под овин, а два под дорогу, о воровство снопов. В Вильне семь дорог для жида, да три для поляка. Если больной бредит дорогой (или о конях), то умрет. Если к дому, где, больной лежит, бабы проторят дорогу, то ему умереть. Дороженька, особ. в песн. Дорожища, укорно, плохая. Дорожка умалит. тропа, тропинка, стезя; след, следы чего; полоса, полоска, черта, борозда, бороздка. Чулки с дорожками. По белой земле (полю) голубые дорожки. Полоски. | Дорожка, узкий и долгий ковровый половик, постилаемый по проходу. | Дорожка, дорога, большая уда, жерлица или блесна. Дороги ж. мн. млечный путь. | Дороги, дорожки, полосы, полоски в ткани, в узоре; продольная нарезка, желобки. | Дороги и дороги стар. Шелковая, б. ч. полосатая ткань, иногда с золот. и серебр. травами. Дорожный, к дороге, пути относящийся, принадлежащий; путевой. Дорожный извозчик, не городовой, идущий в дальний путь. Дорожные, т. е. люди, прозжие, путники. Дорожный ночлега с собой не возит. Дорожить что, проводить дорожки. Дороженый тес, борозженый в два ряда, для стока воды. | Ловить рыбу дорожкою, становою удою. -ся, быть дорожену, борозжену. Дороженье ср. длит. действие по глаг. Дорожч(щ)атый, с дорожками; бороздчатый, полосатый. Дорожник м. путевник; дорожные записки, дорожный дневник; | книга для дорожных, роспись дорог, мест, расстояний, иногда с описаниями. | Печенье на дорогу, подорожник; | хлебенное, привозимое с дороги в гостинец, калачи и сайки из другого места. | Плотнич. струг, наструг, рубанок, похожий на шерхебель, для дороженья теса и карнизов. | У конопатчикков род долота, для расчистки пазов. Дорожняки м. мн. перм. сиб. лошади, пускаемые порожнем впереди обоза, для обминки снега. <br><br><br>... смотреть

ДОРОГА

дорога безвестная (Надсон); глухая (Никитин); заветная (Фруг); змеящаяся (Шмелев); извилистая (Языков); колеистая (Куприн); проторенная (Ратгауз); пря... смотреть

ДОРОГА

ж.1) camino m, ruta f; vía f (путь); cañón m (Перу, Мекс., предл.-род.)автомобильная дорога — carretera fпросёлочная дорога — camino vecinal (comunal)ш... смотреть

ДОРОГА

40 Дорога (1) 1. Полоса земли для езды, ходьбы: А Половци неготовами дорогами побѣгоша къ Дону Великому; крычатъ тѣлѣгы полунощы, рци, лебеди роспущ... смотреть

ДОРОГА

ж1) Weg m; Straße f; Bahn f (путь) проселочная дорога — Feldweg mшоссейная дорога — Chaussee f, pl -sseenавтомобильная дорога — Autostraße f дать ( ус... смотреть

ДОРОГА

road, track, way* * *доро́га ж.roadавтомоби́льная доро́га — automobile [motor] roadвторостепе́нная доро́га — minor roadгородска́я доро́га — urban mo... смотреть

ДОРОГА

I. В Палестине (см. Палестина), располож. на пересечении множества путей, дороги имели особенно важное значение. Все главнейшие пути сообщения проходил... смотреть

ДОРОГА

1) 道路 dàolù, 路 lùшоссейная дорога - 公路обочина дороги - 道边; 路边2) (место прохода или проезда) 通路 tōnglù, 路线 lùxiànотойдите в сторону, не стойте на дороге... смотреть

ДОРОГА

Доро́га.1. Шлях. ● Зайти в дорогу - перешкодити. Чи Ви не могли би габілітуватись тут на доцента руської літератури? Вам би се прецінь було можливо. Варунки у Вас до того є, що Вам могло б зайти в дорогу (Коб., Листи, 128, 517); ● Стояти в дорозі (кому?, чому?), ставати в дорогу (кому?, чому?) - перешкоджати, бути перепоною (для кого?, чого?). Г[аліп] з О[льгою] вже так як заручений, а що він всюди, де лиш русини покажуться, іде, так я не хочу йому в дорогу ставати. Ліпше з ніким не приставати, як з такою товпою (Коб., Листи, 48, 342); Я не гнівалась. Я була переконана, що в Вас стояло що-небудь в дорозі: або недуга, або що інше (Коб., Листи, 119, 501); Стали судити послів. Але послам не дали знати, щоби і вони прийшли на суд та й могли оправдати ся. Самі оскаржували, значить - обчорнювали послів, самі й судили і розумієть ся, самі засуджували тих людий, що стоять їм в дорозі (Б., 1909, 37, 1); Предсідатель[...] спімнув в загальних зарисах поступ в розвою товариства, не оминаючи і перепони, які стояли в дорозі розростови єго житя і висловив надію, що сильна віра в слушність справи, задля якої основане товариство, доведуть до осягненя витиченої ціли (Звідомл., 1914, 22) // пол. stanąć komuś na drodze - перешкоджати, бути комусь на заваді, порівн. також ustąpić komuś z drogi -уступитися з дороги, дати дорогу, zejść (usunąć się) komuś z drogi - зійти з дороги, поступитися. 2. перен. Спосіб здійснення чогось, характер дій, шлях / певною (якоюсь) дорогою, певним (якимсь) чином. П. Пігуляк постарає ся о другу розправу судову, котра певно инакше закінчить ся, і доходити буде правди законними дорогами (Б., 1895, 16, 1); Так отже поступає і у нас розв’язане социяльного питаня природною дорогою все чимраз більше наперед (Б., 1895, 23, 2); Правительство і сторонництва повинні доложити всяких заходів, щоби язикове питане в Австриї порішили законодатною дорогою в парляменті (Б., 1899, 36, 1); В урядових кругах впевняють, що якби сего не вдало ся полагодити парляментарною дорогою, тоді правительство розв’яже парлямент (Б., 1909, 42, 1); ● В (на) дорозі - певним чином (способом, шляхом). Всяке нарушенє сего права буде товариство переслідувати евентуально в дорозі судовій (Б., 1891, оголош.); В тім згляді порозуміли ся ми вже в короткій дорозі з декотрими виднійшими галицкими патріотами (Б., 1895, 7, 1); Ц. к. рада шкільна краєва розписала конкурс на посаду [...]. Подаватись треба в дорозі службовій до кінця цьвітня (Б., 1895, 13, 3); В листі заповідає ся війну на законній дорозі против теперішного ладу в Росиї (Б., 1895, 7, 4); О скілько зачувати, приняв цісар Банфіого дуже ласкаво і заявив, що непорозуміня між Кальноким і Банфім можна і мусить ся в добрій дорозі вирівнати (Б., 1895, 27, 4); За пропінацийний додаток громадский була би громада в дорозі ліцитациї дістала щонайменьше 4000 К, а так винаймила за 1500 К (Б., 1907, 94, 2); Філія Союзного банку віденьского в Чернівцях поручає ся до переведеня трансакций з обсягу банковости. [...] Сейчасне полагодженє всякого рода поручень, так в дорозі кореспонденцийній, як і в конторі виміни (Товариш, 1908, 308, рекл.); Плян науки укладаєть ся часть на якийсь час для всіх шкіл тої самої катеґориі в дорозі законодавства або в адміністрацийній дорозі при помочи розпорядків шкільних властий (Канюк, 1911, 60) // пол. drogą służbową, w drodze urzędowej - у службовому порядку, w drodze sądowej - судовим порядком.... смотреть

ДОРОГА

ж. 1) chemin m; route f; voie f (путь) подвесная (канатная) дорога — téléphérique m, transporteurs m pl aériens шоссейная дорога — chaussée f; route e... смотреть

ДОРОГА

ж. strada f, via f маятниковая подвесная канатная дорога — funivia f va e vieni {bifune} дорога общегосударственного значения — strada nazionale подве... смотреть

ДОРОГА

ж.Straße f, Weg m, Fahrweg m, Verkehrsweg mбез доро́ги — querfeldeinуступи́ть доро́гу — den Vorrang gebenдоро́га общегосуда́рственного значе́ния — Staa... смотреть

ДОРОГА

1) &LT;comput.&GT; path2) road3) way– автомобильная дорога– второстепенная дорога– грунтовая дорога– гужевая дорога– дорога автомобильная– железная дор... смотреть

ДОРОГА

уже в госуд. Др. Востока и на Крите имелись мощеные проезжие Д. с каменными столбами для указания дистанции, станциями для смены лошадей, водосточ. желобами, а в нек-рых случаях (при неровном рельефе) — виадуками, служив. также мостами. В Греции Д. известны с микенских времен. В Египте Д. были в первую очередь подъездн. путями к крупным святилищам. Улицы греч. городов представляли собой узкие, извилистые Д., круто поднимающ. к акрополям. Лишь после Гипподама из Милета, первого теоретика градостр-ва, разработавш. план застройки Пирея, начали заботиться о создании правильной системы Д.-улиц, пересекающ. под прямым углом. В стр-ве г. Фурии Гипподам воплотил свой принцип в идеал. варианте, разделив город на 16 частей. В греч. городах Д., особенно на крутых подъемах, были замощены (за счет владельцев прилегающих участков), снабжены водосточ. желобами и пешеход. тротуарами, а иногда и колеями для движения повозок (как правило, днем оно было запрещено). Важные улицы, как и крупные Д., имели назв. либо по профессии ремесленников, живших вдоль них, либо по имени близлежащ. храма. Однако лишь римляне стали поистине великими мастерами дорож. дела. Уже Законы 12 таблиц определяют нормы ширины Д. В 312 до н.э. Аппиева дорога, соед. первонач. Рим с Капуей, была покрыта каменной мостовой. Затем эта 220-километровая Д. была проложена до Брундизия. Все рим. Д. постоянно расширялись и благоустраивались, вдоль них создавались почтовые станции, постоялые дворы, сторож. заставы, мильные столбы, мосты, виадуки, в случае необходимости даже пробивались туннели. Дорожная администрация была подчинена спец. коллегии четырех мужей для надзора за дорогами. Во времена Империи Д. гос. назначения ведал спец. прокуратор. Стр-во Д. в покоренных обл. служило военно-политич. целям — вдоль таких Д. романизация шла интенсивнее, чем в отдалении от них. Сеть рим. Д. (с побоч. ответвлениями 2-го и 3-го порядка) имела дл. ок. 80 тыс. км. Для путешественников имелись дорож. путеводители и перечни Д. Достижения римлян в стр-ве Д. не были превзойдены в теч. полутора тысяч лет. Это касается как иск-ва выбора трассы будущих Д., так и их соотв. условиям почвы и строит. материала. В технич. отношении римляне стремились строить Д. с пятислойной структурой. Представляют интерес альпийские Д. римлян. С 15 до н.э. было проложено по меньшей мере 9 таких Д. Перевал Большой Сен-Бернар был проходим для верховых, однако Малый Сен-Бернар, а также Юлиер (2287 м), Бреннер (1363 м) и три перевала Тауер пересекались оживл. проезжими Д. Особым достижением стало превращение др.-егип. караванного пути в рим. Д., пересекающую пустыню от Антинополя до Красного м. Дорога, ведущая от Годесберга вверх по левому берегу Рейна, проложена по рим. трассе. Рим.-герм. Д. сохранились в Аугсбурге, Трире, Майнце и Кельне. На нек-рых Д. взималась дорожная пошлина, но были и такие времена, когда Д. пользовались бесплатно.... смотреть

ДОРОГА

yol,yolculuk* * * ж, врз yol; yolculukв доро́ге — yoldaпо доро́ге сюда́ — buraya gelirkenдоро́га к успе́ху — başarının / başarı kazanmanın yoluотпра́ви... смотреть

ДОРОГА

Сон, в котором вы идете по дороге, предвещает нелегкий труд. Узнавать дорогу у прохожих – получить наяву дурные советы.Заблудиться или сбиться с дороги – к домашним неразберихам и ссорам. Неровная дорога – понести убытки от неоправдавшего себя предприятия. Хорошая, прямая как стрела магистральная дорога предвещает радость, благополучие, успех.Кривая, петляющая, со множеством крутых поворотов – такая дорога наяву обернется препятствиями в исполнении планов.Труднопреодолимая дорога – у вас нет выбора в путях достижения своей цели. Расходящаяся в разные стороны – встанете перед трудным выбором между добром и злом. Вымощенная булыжником дорога означает, что удача придет к вам через некоторое время. Если во сне вы идете по незнакомой дороге – значит, наяву перекинетесь на новое дело, более выгодное и перспективное, и неудачи оставят вас. Идти по заброшенной дороге, заросшей травой и бурьяном, – наяву получить доказательства в чьем-нибудь намерении оклеветать вас.Дорога, по обочинам которой растут рядами густолиственные деревья и различные цветы, сулит вам неожиданную удачу. Если при этом вы идете по ней в веселой компании друзей – такой сон предвещает вам создание идеального семейного очага, в котором никогда не погаснут любовь, согласие и взаимопонимание как между супругами, так и между родителями и детьми.Идти по дороге в сильный туман или пургу и сбиться с пути – в реальной жизни вы совершите ошибку в важном вопросе, которая дорого вам обойдется. Идти по брусчатой мостовой предвещает ровную жизненную дорогу; если мостовая с выбоинами – вскоре переживете тяжелое потрясение. Найти на дороге подкову и поднять ее – наяву неожиданно получите средства из источника, о котором даже не подозревали.Ехать по дороге верхом на лошади означает исполнение желаний, ехать верхом на каком-то другом животном предвещает мимолетные увлечения и легкомысленные развлечения. Ехать по живописным дорогам среди непривычного ландшафта в старинном экипаже, запряженном лошадьми, означает длительный успех материальное преуспевание и осознание суетности и мимолетности своих усилий перед лицом смерти, неизбежной, как смена времен года.Ехать по дороге на машине, автобусе и т. п. – стремиться к быстрому успеху и тем медленнее достигнуть его. Ехать и видеть железную дорогу предвещает спешное дело. Видеть дорожные столбы – к успеху в делах, дорожная карта – знак плутней и обмана.Небольшая дорога, т. е. дорожка, предвещает жизнь без препятствий. Если она очень узкая, значит, наяву подвергнетесь искушению. Ехать по ней – достигнете цели своих стремлений. Сходить с дорожки грозит потерей чести и имущества. Топать пешком по дорожке – откроется хорошая перспектива в плане работы. Дорожка давно нехоженая и заросшая предвещает счастливое супружество. Лежать на обочине – вести жизнь приятную во всех отношениях.... смотреть

ДОРОГА

Если во сне вы шли по незнакомой каменистой дороге, то вас ждут новые трудные дела. Дорога, по обочинам которой растут деревья и цветы, снится к неожиданной удаче. Если в прогулке по этой дороге вас сопровождают друзья – вам повезет в семейных делах. Сбились во сне с дороги – можете совершить ошибку в решении какого-то делового вопроса и понести в результате финансовые убытки. Вот как трактовал сны о дороге Нострадамус: Если во сне вы шли по пустынной дороге, то в реальной жизни вы явно что-то скрываете. Не стоит это делать: вам необходима чья-то помощь. Прокладывали во сне дорогу – в будущем совершите великое открытие, чем заслужите уважение большого количества людей. Увидели во сне три параллельные дороги – ведите аккуратно машину, иначе попадете в аварию. Число «3» может истолковываться разными способами: количество пострадавших, количество машин, попавших в аварию, или то, что авария произойдет на перекрестке. Увидели во сне кривую дорогу – значит, ваша будущая жизнь будет нестабильной. Шли по пыльной дороге – в будущем попадете под влияние дурных людей. Не поддавайтесь ни на какие уговоры и не вздумайте вступать в их секту. Если вам приснилась толпа, идущая по пыльной дороге, то такая секта появится очень скоро. Приснившаяся узкая дорожка – хорошее предзнаменование. Ваша дорога не похожа ни на одну другую, но для вас она самая верная. Сон свидетельствует о том, что вы – яркая, самобытная личность, которая добьется в своей жизни больших успехов. Если во сне вы шли по дороге, мощенной булыжником, то вы можете совершить что-то плохое, в чем будете раскаиваться всю свою жизнь. Болгарская прорицательница Ванга трактовала сны о дороге по-своему. Кривая дорога снится тем, у кого помыслы и поступки заставляют желать лучшего. Измените направление, иначе все закончится очень печально. Приснилась прямая, широкая дорога – значит, вы идете верным, хотя и не самым легким, путем. Вы добьетесь своего: через некоторое время у вас будут стабильная работа, устойчивое материальное положение и любимая семья. Пустынная дорога снится тем, кто в реальной жизни чувствует себя одиноким и очень сильно из-за этого переживает. Вам кажется, что вас никто не понимает и не любит, но это далеко не так. Если во сне вы прокладывали дорогу, то благодаря своему твердому характеру и упорному труду вы добьетесь в этой жизни больших высот. Вы станете поистине великим человеком, но, добившись высокого положения, не забывайте ближних, помните, что и вам пришлось пережить тяжелые времена. Пыльная дорога, увиденная во сне, означает, что вокруг вас много лживых, злых людей. Они стремятся любыми способами навредить вам и опорочить ваше доброе имя.... смотреть

ДОРОГА

В дорозі, в гостині, пам'ятай о худобині.Обов'язок господаря в дорозі чи в гостині допильнувати, щоб його коні чи воли, не були голодні, та щоб напилис... смотреть

ДОРОГА

ДОРОГА дороги, ж. 1. путь сообщения; полоса земли, предназнанная для передвижения. Шоссейная дорога. Проселочная дорога. Дорога шла лесом. Свернули с дороги и поехали полем. 2. место, по к-рому надо пройти или проехать (разг.). Стул стоял на самой дороге. Отойдите в сторону, не стойте на дороге. 3. путешествие, поездка. Отправиться в дорогу. Отдохнуть после дороги. Заболел в дороге. Прямо с дороги пошел на работу. 4. направление, путь следования, маршрут. Покажите мне дорогу в театр. Из Крыма в Одессу кратчайшая дорога - морем. 5. Средства достижения какой-н. цели (книжн.). Это прямая дорога к тому, чтобы навлечь на себя неприятности. Бережливость - верная дорога к благосостоянию. || карьера, жизненный путь, направление деятельности. Избрав техническую специальность, он пошел не по своей дороге. Административная работа - его настоящая дорога. Он нашел свое призвание и стоит на хорошей дороге. На дорогу - 1) перед отправлением в путешествие, перед расставанием. Закусить на дорогу. 2) то же, что в дорогу. В дорогу - чтобы воспользоваться во время путешествия. Взять в дорогу провиант. При дороге - около дороги. По дороге - 1) во время путешествия, следования. По дороге к процессии присоединялись новые группы демонстрантов. 2) с кем-чем, по одному и тому же направлению. Нам с ним было (Итти) не по дороге. 3) перен., с кем-чем, об общности интересов, взглядов, целей, направления деятельности. Нам с меньшевиками не по дороге. Железная дорога - 1) рельсовый путь, передвижение по такому пути. Ехать по железной дороге. 2) управление линией или сетью рельсовых путей и их оборудование, представляющее отдельную хозяйственную единицу. Мурманская железная дорога. Торная дорога - 1) ровная, хорошо наезженная дорога; 2) перен. слишком обыденная карьера, чей-н. уход желателен говорящему); первонач. доброе пожелание счастливого пути. Дать дорогу кому - 1) уступить место для прохода, пропустить; 2) перен. Дать возможность действовать, выдвинуться. Дать дорогу молодежи. Дорогу женщине! Перебить или перебежать дорогу кому (разг.) - захватить что-н. раньше другого, на что тот рассчитывал. Туда и дорога кому (разг.) - восклицание в знач.: кто-н. получил по заслугам, так кому-н. и надо. Одна дорога остается кому - остается один только исход, единственная возможность. Знать дорогу куда - перен. уметь найти доступ куда-н. или к кому-н. Стать, стоять на дороге чьей или поперек дороги кому (разг.) - мешать кому-н., быть препятствием кому-н. Итти своей дорогой - перен. поступать, действовать независимо, по-своему, по своему желанию.<br><br><br>... смотреть

ДОРОГА

ДОРОГА. 1. Путь сообщения. О дальности, направлении; о ширине, наличии или отсутствии изгибов. Ближняя, большая, вихлявая (простореч.), глухая, далекая, дальняя, длинная, долгая, змеистая, извивистая (устар.), извивная, извилистая, излучистая (устар.), короткая, малая, обратная, окольная, петлистая, петлястая (разг.), прямая, прямоезжая (нар.-поэт.), ровная, узкая, чужедальняя (устар. поэт.), широкая. О состоянии проезжей части. Адская (разг.), бархатная, безобразная, безопасная, битая, вязкая, гиблая (простореч.), гладкая, грязная, дурная (разг.), заросшая, зыбкая, избитая, изъезженная, колеистая, кочковатая, лютая (разг.), малоезженная, малонаезженная, мерзкая (разг.), мягкая, наезженная, накатанная, неважная, неприглядная, неровная, несносная, обледенелая, осклизлая (разг.), ослизлая, отвратительная, плохая, покойная, разбитая, разбухшая, развороченная, размоченная, размытая, разъезженная, раскисшая (разг.), расхлябанная (разг.), ребристая, скверная, скользкая, твердая, торная, тряская, убийственная (разг.), уезженная, ужасная (разг.), укатанная, ухабистая, хлипкая, хлябкая (простореч.), хорошая, худая. О впечатлении, психологическом восприятии. Веселая, волшебная, грустная, невеселая, очаровательная, печальная, постылая, радостная, развеселая (разг.), сказочная, скучная, тоскливая, унывная (устар.), унылая, чудесная, чудная. Черствая. Асфальтированная, безрельсовая, бетонная, булыжная, военная, воздушная, волоковая (истор.), вымощенная, главная, глинистая, горная, городская, гравийная, грейдерная, грунтовая, гудронированная, железная, запасная, каменная, канатная, караванная, колесная, кольцевая, конная, круговая, кружная, лесная, нартовая, новая, обочная, объездная, окружная, песчаная, подвесная, подземная, подъездная, полевая, прифронтовая, проселочная, профилированная, резервная, рельсовая, рокадная, санная, сельская, скотопрогонная, старая, степная, столбовая, стратегическая, трактовая, узкоколейная, хрящевая (устар.), центральная, чугунная (устар.), ширококолейная, шоссейная, этапная и т. п. 2. Жизненный путь человека, направление в развитии чего-либо. Безвестная, большая, верная, геройская, главная, гладкая, дурная, жизненная, заветная, избитая, избранная, косая, крутая, незабвенная, новая, обходная, окольная, отцовская, памятная, правильная, проторенная, прямая, разумная, ровная, светлая, свободная, скользкая, скромная, служебная, старая, столбовая, суровая, творческая, твердая, тернистая, торная, трудная, трудовая, тяжелая, хорошая, худая, широкая. Гуртовая, утренняя, чиновная.<br><br><br>... смотреть

ДОРОГА

1. Путь сообщения.О дальности, направлении; о ширине, наличии или отсутствии изгибов.Ближняя, большая, вихлявая (простореч.), глухая, далекая, дальняя, длинная, долгая, змеистая, извивистая (устар.), извивная, извилистая, излучистая (устар.), короткая, малая, обратная, окольная, петлистая, петлястая (разг.), прямая, прямоезжая (нар.-поэт.), ровная, узкая, чужедальняя (устар. поэт.), широкая.О состоянии проезжей части.Адская (разг.), бархатная, безобразная, безопасная, битая, вязкая, гиблая (простореч.), гладкая, грязная, дурная (разг.), заросшая, зыбкая, избитая, изъезженная, колеистая, кочковатая, лютая (разг.), малоезженная, малонаезженная, мерзкая (разг.), мягкая, наезженная, накатанная, неважная, неприглядная, неровная, несносная, обледенелая, осклизлая (разг.), ослизлая, отвратительная, плохая, покойная, разбитая, разбухшая, развороченная, размоченная, размытая, разъезженная, раскисшая (разг.), расхлябанная (разг.), ребристая, скверная, скользкая, твердая, торная, тряская, убийственная (разг.), уезженная, ужасная (разг.), укатанная, ухабистая, хлипкая, хлябкая (простореч.), хорошая, худая.О впечатлении, психологическом восприятии.Веселая, волшебная, грустная, невеселая, очаровательная, печальная, постылая, радостная, развеселая (разг.), сказочная, скучная, тоскливая, унывная (устар.), унылая, чудесная, чудная. Черствая. Асфальтированная, безрельсовая, бетонная, булыжная, военная, воздушная, волоковая (истор.), вымощенная, главная, глинистая, горная, городская, гравийная, грейдерная, грунтовая, гудронированная, железная, запасная, каменная, канатная, караванная, колесная, кольцевая, конная, круговая, кружная, лесная, нартовая, новая, обочная, объездная, окружная, песчаная, подвесная, подземная, подъездная, полевая, прифронтовая, проселочная, профилированная, резервная, рельсовая, рокадная, санная, сельская, скотопрогонная, старая, степная, столбовая, стратегическая, трактовая, узкоколейная, хрящевая (устар.), центральная, чугунная (устар.), ширококолейная, шоссейная, этапная и т. п.2. Жизненный путь человека, направление в развитии чего-либо.Безвестная, большая, верная, геройская, главная, гладкая, дурная, жизненная, заветная, избитая, избранная, косая, крутая, незабвенная, новая, обходная, окольная, отцовская, памятная, правильная, проторенная, прямая, разумная, ровная, светлая, свободная, скользкая, скромная, служебная, старая, столбовая, суровая, творческая, твердая, тернистая, торная, трудная, трудовая, тяжелая, хорошая, худая, широкая. Гуртовая, утренняя, чиновная.... смотреть

ДОРОГА

ж.road; wayдорога, пересекающая на верхнем уровне другую дорогу — crossover roadдорога, проезжая только в сухую погоду — fair-weather roadдорога с огра... смотреть

ДОРОГА

комплекс транспортных и инженерных сооружений, предназначенных для движения определенных видов сухопутного транспорта(Болгарский язык; Български) — път... смотреть

ДОРОГА

ж. 1) strada, via шоссейная дорога — autostrada столбовая дорога — strada maestra городская дорога — strada cittadina, via кольцевая дорога — strada anulare, circonvallazione пешеходная дорога — (strada) pedonale пригородная дорога — (strada) suburbana железная дорога — ferrovia 2) (путь следования) strada по дороге к дому — tornando a casa; nel viaggio verso casa; per la strada del ritorno открыть дорогу кому-л. куда-л. — aprire / spianare la strada (a qd, qc) 3) (путешествие) viaggio m всю дорогу я проспал — ho dormito durante tutto il viaggio по дороге увидел много интересного — in viaggio ho visto molte cose interessanti 4) перен.(направление деятельности) via, strada, mezzo m труд - дорога к успеху — il lavoro e la via verso il successo быть на хорошей / верной / плохой дороге — essere su una buona / giusta / cattiva strada •• идти своей дорогой — seguire la propria strada по дороге — per strada идти по проторенной / избитой дороге — seguire le vie piane перебежать / перейти дорогу кому-л. разг. — attraversare la strada a qd; pestare i piedi a qd забудьте сюда дорогу! — non vi voglio più vedere (in casa mia)! туда ему и дорога — se lo merita; cosi impara; gli sta bene!; ben gli sta! скатертью дорога! — ponti d'oro! Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: автодорога, автомагистраль, автопроезд, автотракт, автотрасса, аллея, артерия, аэролифт, бережник, бетонка, большак, вакута, валганг, веломагистраль, вешняк, ворга, вояж, гравийка, грейдер, дао, дороженька, доступ, запутица, зимник, каменка, колея, конка, костоломка, круиз, лежневка, летник, линия, магистраль, мощенка, накат, область деятельности, одноколейка, однопутка, первопутка, плавание, подступ, подступы, подход, поездка, поход, приступ, прогон, проезд, просека, проселок, проход, путешествие, путь, путь развития, путь следования, путь-дорога, путь-дороженька, рокада, серпантин, скотопрогон, способ, стальная колея, стальная магистраль, стальной путь, стезя, стиральная доска, стогн, странствие, тармакадам, тракт, трамвай, трасса, турне, узкоколейка, ход, чернотроп, чугунка, ширококолейка, шлях, шоссе, шоссейная дорога, экспедиция, эрлифт Антонимы: бездорожье... смотреть

ДОРОГА

Автобан (платна автодорога), автодорога, автомагістраль, автострада, асфальтівка, багаш-дорога (якою ходять у полонинах вівці на пасовище), вигаш (т.с.... смотреть

ДОРОГА

ДОРОГА, -и, ж. 1. Полоса земли, предназначенная для передвижения, путь сообщения. Асфальтированная, шоссейная, грунтовая, просёлочная дорога Большая дорога (грунтовая дорога между крупными или отдалёнными друг от друга населёнными пунктами; устар.). Обочина дороги. При дороге (около дороги). 2. Место, по к-рому надо пройти или проехать, путь следования. По дороге к дому. Не знать дороги. Спросить о дороге. Сбиться с дороги (также перен.: то же, что сбиться с пути). Дать дорогу кому-нибудь (дать пройти, проехать; также перен.: дать возможность расти, развиваться кому-нибудь). Открыть дорогу кому-нибудь куда-нибудь (перен.: дать возможность действовать, продвигаться в какой-нибудь области). Стоять на чьей-нибудь дороге или стать поперёк дороги кому-нибудь (также перен.: мешать, препятствовать кому-нибудь в чём-нибудь). Перебежать (перейти) дорогу ко-му-нибудь (также перен.: помешать кому-нибудь, опередить в каком-нибудь деле; разговорное). 3. Путешествие; пребывание в пути. Устал с дороги. Взять еды на дорогу. В дороге было много интересного. Всю дорогу проспал (во время всего пути). 4. перен. Образ действии, направление деятельности. Труд — дорога к успеху. Быть на хорошей (верной, плохой) дороге. Идти своей дорогой (по избранному пути). Дороги чьи (кого) разошлись — о тех, кто пошёл по разным жизненным путям. Дорога жизни (высок.) — путь через Ладожское озеро, по к-рому во время блокады Ленинграда в 1941—1943 гг. осуществлялась связь с городом. По дороге — 1) во время пути. По дороге увидел много 1 интересного; 2) с кем, по одному направлению, по тому же самому пути, по пути (в 1 значение). Пойдём вместе, нам по дороге; 3) с кем-чем, о совпадении целей, задач какой-нибудь деятельности, по пути (во 2 значение). С халтурщиком мне не по дороге. Туда и дорога кому (разговорное неодобр.) — пусть уходит, не жалко. || уменьш. дорожка, -и, ж. и дороженька, -и, ж. (к 1 значение). || прилагательное дорожный, -ая, -ое (к 1 и 3 значение). Дорожное строительство. Д. костюм.... смотреть

ДОРОГА

дорога, дор′ога, -и, ж.1. Полоса земли, предназначенная для передвижения, путь сообщения. Асфальтированная, шоссейная, грунтовая, просёлочная д. Больша... смотреть

ДОРОГА

1) (в букв. смысле и переносно - как поведение) дорога (ум. доріжка, доріженька, доріжечка), шлях (ум. шляшок, р. -шку), путь (ж. р. пути), тропа (ум. тропка). [З батька була людина чесна, а син пішов иншою дорогою. По-під темним гаєм ідуть шляхом чумаченьки (Шевч.). Шляшок битий звивався до міста (М. Вовч.). Перед вікном широка бита путь. Московський поїзд стоїть на третій путі]. Дорога большая, торная, торговая - битий шлях, великий шлях, гостинець (р. -нця). Д. проезжая - проїзний шлях, проїзна дорога. Д. столбовая, почтовая - верстовий (стовповий) шлях. Д. железная - залізниця, залізна колія. Д. просёлочная - путівець (р. -вця) (Г. Барв.). Д. перекрестная - перехресний шлях, середохресна дорога, (гал.) крижова дорога. Д. окольная - манівець. [Хто манівцями простує, той удома не ночує (Присл.).]. Д. на гору из оврага, от берега - узвіз (р. узвозу). [Боричів узвіз]. Д. для прогона скота - прогін (р. -гону). Д. уторенная (летом) 2) (путешествие) дорога, подорож, путь (р. пути). Дальняя дорога - велика дорога, далекий шлях, далекая путь. [Ой не їдь, синку, у велику дорогу. Далекая путь, хвилини не ждуть (Л. Укр.). В далекую путь піду (Грінч.)]. Собираться в дорогу - лаштуватися (лагодитися) в дорогу, в путь. Тянет в дорогу (шутл.) - мандрівочка пахне. [А вже весна, а вже красна, із стріх вода крапле, молодому чумакові мандрівочка пахне]. Устать от дороги - стомитися з дороги, здорожитися. [Здорожився, все тіло болить. Діти такі були здорожені, що зараз і поснули]. Счастливой дороги - щасливо! час добрий, щасливої дороги! Найти дорогу, стать на настоящую дорогу - вийти на певний шлях, тропи вхопити, тропи набігти. [Як-би мені вхопити тієї тропи, де щастя (Г. Барв.). Не набіжу тропи (Г. Барв.)]. Стать кому поперёк дороги - заступити стежку, стати поперек шляху, стати на перешкоді; (неблагоприятствовать) непутити. [Це мені непутить отой Улас Головатий, а то не взяли-б сина в москалі]. Туда... смотреть

ДОРОГА

дорога ж 1. Weg m 1a; Straße f c; Bahn f c (путь) просёлочная дорога Feldweg m шоссейная дорога Chaussee ( S O '' s e : ] f, pl -sse|en автомобильная дорога Autostraße f дать ( уступить] дорогу кому-л. jem.(D) aus dem Wege gehen* vi (s); jem. (D) ausweichen* vi (s) сбиться с дороги sich verirren, den Weg verlieren* на половине дороги auf halbem Wege 2. (путешествие) Reise f c дальняя дорога weite Reise, weiter Weg отправиться ( пуститься] в дорогу sich auf den Weg machen, aufbrechen* vi (s) собираться в дорогу sich reisefertig machen в дороге unterwegs; auf der Reise (во время путешествия) а пробивать себе дорогу sich (D) den Weg bahnen, sich (D) Bahn brechen* идти своей дорогой seines Weges gehen* vi (s) нам по дороге wir haben denselben Weg стать кому-л. поперёк дороги jem. (D) im Wege stehen* vi; jem. (D) in die Quere kommen* vi (s) туда ему и дорога! das geschieht ihm recht!<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> автодорога, автомагистраль, автопроезд, автотракт, автотрасса, аллея, артерия, аэролифт, бережник, бетонка, большак, вакута, валганг, веломагистраль, вешняк, ворга, вояж, гравийка, грейдер, дао, дороженька, доступ, запутица, зимник, каменка, колея, конка, костоломка, круиз, лежневка, летник, линия, магистраль, мощенка, накат, область деятельности, одноколейка, однопутка, первопутка, плавание, подступ, подступы, подход, поездка, поход, приступ, прогон, проезд, просека, проселок, проход, путешествие, путь, путь развития, путь следования, путь-дорога, путь-дороженька, рокада, серпантин, скотопрогон, способ, стальная колея, стальная магистраль, стальной путь, стезя, стиральная доска, стогн, странствие, тармакадам, тракт, трамвай, трасса, турне, узкоколейка, ход, чернотроп, чугунка, ширококолейка, шлях, шоссе, шоссейная дорога, экспедиция, эрлифт </div><br><br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list">бездорожье</div><br><br>... смотреть

ДОРОГА

camino, pista, ruta, vía, carretera, calle дорога, автогужевая дорога, автомобильная дорога, асфальтированная дорога, асфальтобетонная дорога, бельгийская дорога, бетонированная дорога, бревенчатая дорога, брусчатая дорога, бугристая дорога, военная дорога, временная дорога, второстепенная дорога, въезд на которую запрещён дорога, главная республиканская дорога, горная дорога, городская дорога, гофрированная дорога, грунтовая дорога, грунтовая профилированная дорога, грязная дорога, гудронированная дорога, гужевая дорога, двухполосная дорога, дощатая дорога, железная дорога, загородная дорога, затопленная дорога, извилистая дорога, клинкерная дорога, колейная дорога, ледяная дорога, лесная дорога, магистральная дорога, междугородная дорога, местная дорога, мокрая дорога, мощёная дорога, насыпная дорога, непроезжая дорога, непылящая дорога, неулучшенная дорога, областная дорога, объездная дорога, оказывающая ударное воздействие дорога, окружная дорога, ответвляющаяся дорога, пересекающая на верхнем уровне другую дорогу дорога, периферийная дорога, песчано-гравийная дорога, подземная дорога, подъездная дорога, покрытая грунт-асфальтом дорога, пригодная для транспорта дорога, проезжая дорога, проезжая в любую погоду дорога, проезжая только в сухую погоду дорога, просёлочная дорога, проходящая по виадуку дорога, проходящая по открытой местности дорога, разбитая дорога, разветвлённая дорога, резервная дорога, ровная дорога, скользкая дорога, скоростная дорога, снеговая дорога, сухая дорога, транзитная дорога, тяжёлая дорога, усовершенствованная дорога, утратившая своё значение дорога, ухабистая дорога, цементощебеночная дорога, частная дорога, шоссейная дорога, щебеночная... смотреть

ДОРОГА

Дорога административно-территориальная единица в Русском государстве в конце 16 - конце 18 веков на землях башкир, татар и других нерусских народов (в... смотреть

ДОРОГА

▲ путь ↑ (находиться) на, суша дорога - сухопутный транспортный путь; полоса земли, используемая для передвижения.прогон.разъехаться (машинам трудно ... смотреть

ДОРОГА

жcaminho m, estrada f, via f; funicular aéreo; estrada mestra bras; (путешествие) viagem f; no meio do caminho; (место прохода или проезда) caminho m; ... смотреть

ДОРОГА

дорога I доро́гаI., укр. доро́га, блр. даро́га, сербск.-цслав. драга "долина", сербохорв. дра̏га, словен. drága "овраг, лощина", др.-чеш. dráha "дор... смотреть

ДОРОГА

Дорога символизирует неизвестность, препятствие, ожидание. Увидев во сне дорогу, не торопитесь собираться в путь. Во многих сказках и сказаниях дорога считается символом начала неизведанного. На сказочных дорогах встречается волшебная печка, яблоня и избушка. В былинах русский богатырь стоит на перепутье жизненных дорог. Всем известно, что «Все дороги ведут в Рим». Если во сне вы видите себя на пустынной дороге – значит вам предстоит сложный жизненный выбор. Увидеть длинную дорогу – означает неизвестность и неожиданность. Сон, в котором вы идете по дороге не в одиночестве, а с каким-нибудь спутником, – предсказывает появление в вашей жизни человека, который разделит с вами ваши жизненные невзгоды и пройдет этот путь рядом с вами. Увидеть во сне, как вы взбираетесь по узкой горной дорожке, – символ неожиданного препятствия в ваших делах. Идти во сне по ровной и гладкой дорожке – счастье и благополучие. Если вы увидели, как к вам по дороге идет близкий человек или друг, – значит вы получите неожиданное известие от близких людей. Сон, в котором вы заблудились и не можете отыскать дорогу, – означает, что наяву не можете определить свой жизненный путь. Народная мудрость гласит: «Бог дал путь, а черт крюк». Увидеть себя идущим по грязной, разбитой дороге – означает, что для того, чтобы добиться от жизни того, чего вы хотите. Вам придется преодолеть немало трудностей и проблем. Если во сне вы строите новую дорогу – значит наяву вам сделают очень важное и перспективное предложение.... смотреть

ДОРОГА

1) road; wayдорога, що перетинає іншу — crossroadпольова дорога — country roadшосейна дорога — highwayтуди йому й дорога! розм. — it serves him right!к... смотреть

ДОРОГА

I дорогаI., укр. дорога, блр. дарога, сербск.-цслав. драга "долина", сербохорв. драга, словен. draga "овраг, лощина", др.-чеш. draha "дорога", польск. droga "дорога", в.-луж. droha "след, дорога, улица", н.-луж. droga "улица".Из и.-е. *dorgh-; связано с дергать (Бернекер 1, 212; Мейе, Et. 253; Торбьернссон 2, 21; Погодин, РФВ 35, 143; Брюкнер 97, КZ 48, 216) и означает "продранное в лесу пространство"; см. Забелин у Горяева, ЭС 95. Ср. также русск.-цслав. подрагъ "край". Менее вероятно родство со шв. drag "длинная, узкая впадина в почве, низина, долина", др.-исл. draga "тянуть" (Перссон 492; Траутман, BSW 45; Торп 210 и сл).••[См. еще Мошинский, Zasiag, стр. 159. - Т.]IIII. "татаро-монг. чиновник", в грам. XIII – XIV вв. (Срезн.), также дорага, Котов (около 1625 г.). Из монг. daruga, калм. dar "старейшина племени или отряда, атаман, начальник округа"; см. даруга.III дорогадорожка "снаряд для ловли рыбы, в основном щуки", арханг. (Подв.), олонецк. (Кулик.) Вероятно, заимств. из сканд.: ср. норв.-датск. dorg-тo же, шв. dorj, dorj, др.-исл. dorg - то же, которые связываются с др.-исл. draga "тащить" (Фасмер, RS 5, 122). О герм. словах см. Фальк-Торп 149; Ельквист 1, 171. Из сканд. заимств. также фин. tork(k)o "вид удочки", см. Сетэлэ, FUF 13, 461; из нем. Darge "вид удочки" происходит польск. darka – то же; см. Сляский, PF 8, 34. Русск. слово большей частью отождествляется этимологически с дорога I; см. Хольтхаузен, Awn. Wb. 38; Торбьернссон 2, 21; Маценауэр, LF 7, 46.... смотреть

ДОРОГА

шоссеút* * *жútсобира́ться в доро́гу — útra készülniдоро́гой, по доро́ге — útközben, az útonэ́то мне по доро́ге — ez nekem útba esikСинонимы: автодоро... смотреть

ДОРОГА

сущ. Пост. пр.: нариц.; неодуш.; конкр.; ж. р.; 1 скл. Возьмите яблоки с собой в дорогу2.ЛЗ Путешествие, поездка, пребывание в пути.Непост. пр.: м. р.;... смотреть

ДОРОГА

Дорога- via; iter; cursus;• узкая дорога, по которой повозки едва (с трудом) могли бы проехать в один ряд - iter angustum, vix qua singuli carri ducere... смотреть

ДОРОГА

"...дорога - обустроенная или приспособленная и используемая для движения транспортных средств полоса земли либо поверхность искусственного сооружения.... смотреть

ДОРОГА

Если вам снится прямая широкая дорога – в реальной жизни вы находитесь на верном, пусть и не совсем легком, пути. Через некоторое время у вас будет стабильная работа, устойчивое материальное положение и любимая семья. Прокладывать во сне дорогу – свидетельство того, что благодаря своему твердому характеру и упорному труду вы добьетесь в этой жизни больших высот. Но, добившись высокого положения, не отворачивайтесь от ближних, помните свои тяжелые времена. Идти по кривой дороге – явное свидетельство того, что ваши помыслы и поступки оставляют желать лучшего. Вы движетесь по жизни в неправильном направлении. Пустынная дорога – знак того, что в реальной жизни вы одиноки и очень сильно переживаете. Вам кажется, что вас никто не понимает и не любит, но это далеко не так. Путешествие во сне по каменистой незнакомой дороге означает новые дела, занятия, которые принесут вам много больше, чем неприятности или потерю времени. Дорога, по обочинам которой растут деревья и цветы, предвещает неожиданную удачу. Если в прогулке по этой дороге вас сопровождают друзья – вам повезет в создании идеального семейного очага, где и родители, и дети будут счастливы и преданы друг другу. Сбиться во сне с дороги – знак того, что вы совершите ошибку в решении какого-то делового вопроса и понесете в результате этого финансовые убытки.... смотреть

ДОРОГА

техн. 1) (полоса земли) шлях, -ху, доро́га - автомобильная дорога - воздушная дорога - грейдерная дорога - канатная дорога - лесовозная дорога - магистральная дорога - монорельсовая дорога - мощёная дорога - направляющая дорога - настильная дорога - подвесная дорога - просёлочная дорога - уторенная дорога 2) (рельсовый путь, железная дорога) залізни́ця - узкоколейная железная дорога - ширококолейная железная дорога Синонимы: автодорога, автомагистраль, автопроезд, автотракт, автотрасса, аллея, артерия, аэролифт, бережник, бетонка, большак, вакута, валганг, веломагистраль, вешняк, ворга, вояж, гравийка, грейдер, дао, дороженька, доступ, запутица, зимник, каменка, колея, конка, костоломка, круиз, лежневка, летник, линия, магистраль, мощенка, накат, область деятельности, одноколейка, однопутка, первопутка, плавание, подступ, подступы, подход, поездка, поход, приступ, прогон, проезд, просека, проселок, проход, путешествие, путь, путь развития, путь следования, путь-дорога, путь-дороженька, рокада, серпантин, скотопрогон, способ, стальная колея, стальная магистраль, стальной путь, стезя, стиральная доска, стогн, странствие, тармакадам, тракт, трамвай, трасса, турне, узкоколейка, ход, чернотроп, чугунка, ширококолейка, шлях, шоссе, шоссейная дорога, экспедиция, эрлифт Антонимы: бездорожье... смотреть

ДОРОГА

ДОРОГА, -и, ж.Оборот капитала, вложение денег в какое-л. дело с целью получения дохода.Запустить бабки (деньги) в дорогу.Синонимы: автодорога, автомаг... смотреть

ДОРОГА

   обустроенная или приспособленная и используемая для движения транспортных средств полоса земли либо поверхность искусственного сооружения. Дорога вк... смотреть

ДОРОГА

"ДОРОГА", административно-территориальная единица в 16-17 вв. на землях башкир, татар и др. поволжских народов (Казанский и Уфимский уезды). Делились ... смотреть

ДОРОГА

сущ. жен. рода1. место, предназначенное для передвижения, сообщения2. средства достижения цели, жизненный путь/шляхдорога¤ 1. дать, уступить дорогу ко... смотреть

ДОРОГА

• Все дороги ведут в Рим (В)• Всякая дорога вдвоем веселей (В)• Дорога в ад вымощена благими намерениями (Д)• Дороги не ищут, а спрашивают (Д)• Дорогу ... смотреть

ДОРОГА

   Средняя полоса печного пода, по которой движется лопата при выпечке хлеба.   (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) Син... смотреть

ДОРОГА

большая дорогадорога ложка к обедуизбитая дорогапрямая дорогаскатертью дорогастолбовая дорогаторная дорогатуда и дорогаСинонимы: автодорога, автомагист... смотреть

ДОРОГА

-и, ж. 1) Смуга землі, по якій їздять і ходять. || Смуга, що лишається як слід після руху кого-, чого-небудь. •• Головна дорога — дорога з покриттям с... смотреть

ДОРОГА

дорог||аж 1. ὁ δρόμος: проселочная ~ ὁ ἀμαξόδρομος, ὁ χωραφόδρομος· шоссейная ~ ὁ ἀσφαλτόδρομος, ὁ ἀμαξόδρομος· автомобильная ~ ὁ δημόσιος δρόμος, ὁ αὐτοκινητόδρομος· проезжая ~ ὁ ἀμαξιτός δρόμος· узкоколейная ~ ἡ στενή σιδηροδρομική γραμμή· одноколейная ~ ἡ μονή σιδηροδρομική γραμμή· торная ~ а) ὁ ἔτοιμος δρόμος, б) перен ἡ πεπατημένη (οδός)· сбиться с ~и прям., перен χάνω τόν δρόμο, παραστρατώ· 2. (путешествие) ὁ δρόμος, τό ταξίδι: дальняя ~ ὁ μακρυνός δρόμος, τό μακρυνό ταξίδί отправляться в ~у ξεκινώ γιά ταξίδι· 3. (место прохода или проезда) ἡ διάβαση {-ις}, ἡ δίοδος, τό πέρασμα: дайте мне ~у! κάντε μου δρόμο!· уступить ~у кому-л. παραμερίζω νά περάσει κάποιος, ἀφήνω κάποιον νά περάσει· ◊ железная ~ ὁ σιδηρόδρομος· идти своей ~ой ἀκολουθώ τό δρόμο μου, τραβώ τό δρόμο μου· по ~е (попутно) πηγαίνοντας· мне с вами не по ~е οἱ δρόμοι μας εἶναι διαφορετικοί· пробивать себе ~у ἀνοίγω τό δρόμο μου· на половине ~и στή μέση τοῦ δρόμου, στό μισό δρόμο, ἀφήνω κάτι μισοτελειωμένο· стать кому-л. поперек ~и γίνομαι ἐμπόδιο, κλείνω τόν δρόμο σέ κάποιον туда ему и ~! разг ἔτσι τοῦ πρέπει!, τἄθελε καί τἄπαθε!· скатертью ~Ι νά πάει στήν εὐχή καί στήν ἀνεμοζάλη.... смотреть

ДОРОГА

Общеслав. Суф. производное (суф. -г-) от той же основы, что и дор «расчищенное место», дьрати «драть». См. дергать, драть, торить.Синонимы: автодорога... смотреть

ДОРОГА

чего и к чему. Дорога свободы. Идти дорогами побед. Упорный труд — верная дорога к знанию. Война была единственной дорогой к власти, Карл XII это поним... смотреть

ДОРОГА

(1 ж); мн. доро/ги, Р. доро/гСинонимы: автодорога, автомагистраль, автопроезд, автотракт, автотрасса, аллея, артерия, аэролифт, бережник, бетонка, бол... смотреть

ДОРОГА

доро́га, доро́ги, доро́ги, доро́г, доро́ге, доро́гам, доро́гу, доро́ги, доро́гой, доро́гою, доро́гами, доро́ге, доро́гах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: автодорога, автомагистраль, автопроезд, автотракт, автотрасса, аллея, артерия, аэролифт, бережник, бетонка, большак, вакута, валганг, веломагистраль, вешняк, ворга, вояж, гравийка, грейдер, дао, дороженька, доступ, запутица, зимник, каменка, колея, конка, костоломка, круиз, лежневка, летник, линия, магистраль, мощенка, накат, область деятельности, одноколейка, однопутка, первопутка, плавание, подступ, подступы, подход, поездка, поход, приступ, прогон, проезд, просека, проселок, проход, путешествие, путь, путь развития, путь следования, путь-дорога, путь-дороженька, рокада, серпантин, скотопрогон, способ, стальная колея, стальная магистраль, стальной путь, стезя, стиральная доска, стогн, странствие, тармакадам, тракт, трамвай, трасса, турне, узкоколейка, ход, чернотроп, чугунка, ширококолейка, шлях, шоссе, шоссейная дорога, экспедиция, эрлифт Антонимы: бездорожье... смотреть

ДОРОГА

– обустроенная или приспособленная и используемая для движения транспортных средств полоса земли либо поверхность искусственного сооружения (из ПДД). EdwART.Словарь автомобильного жаргона,2009 Синонимы: автодорога, автомагистраль, автопроезд, автотракт, автотрасса, аллея, артерия, аэролифт, бережник, бетонка, большак, вакута, валганг, веломагистраль, вешняк, ворга, вояж, гравийка, грейдер, дао, дороженька, доступ, запутица, зимник, каменка, колея, конка, костоломка, круиз, лежневка, летник, линия, магистраль, мощенка, накат, область деятельности, одноколейка, однопутка, первопутка, плавание, подступ, подступы, подход, поездка, поход, приступ, прогон, проезд, просека, проселок, проход, путешествие, путь, путь развития, путь следования, путь-дорога, путь-дороженька, рокада, серпантин, скотопрогон, способ, стальная колея, стальная магистраль, стальной путь, стезя, стиральная доска, стогн, странствие, тармакадам, тракт, трамвай, трасса, турне, узкоколейка, ход, чернотроп, чугунка, ширококолейка, шлях, шоссе, шоссейная дорога, экспедиция, эрлифт Антонимы: бездорожье... смотреть

ДОРОГА

f.road, way, pathСинонимы: автодорога, автомагистраль, автопроезд, автотракт, автотрасса, аллея, артерия, аэролифт, бережник, бетонка, большак, вакута... смотреть

ДОРОГА

אופןדבר מקסיםדרךכבישכיווןמסלולנתיברחובשיטהСинонимы: автодорога, автомагистраль, автопроезд, автотракт, автотрасса, аллея, артерия, аэролифт, бережник,... смотреть

ДОРОГА

дор'ога, -иСинонимы: автодорога, автомагистраль, автопроезд, автотракт, автотрасса, аллея, артерия, аэролифт, бережник, бетонка, большак, вакута, валг... смотреть

ДОРОГА

дорога = ж. 1. road; way; большая, шоссейная дорога main/high road, highway; дорога шла лесом the road passed through a forest, the road was wooded; при дороге by the roadside; 2. (место прохода или проезда) way, path; стул стоял на самой дороге the chair was just in the way; 3. (путешествие) journey; в дороге on the way; на дорогу for the journey; отдохнуть с дороги have* а rest after one`s journey; устать с дороги be* tired from the journey, be* travel-weary, железная дорога см. железный; идти своей дорогой go* one`s own way; по дороге 1) on the way; 2) нам с вами по дороге we are going the same way; нам с вами не по дороге we are going different ways; перен. тж. your way is not our way; быть на хорошей дороге have* made a good start; перебежать кому-л. дорогу steal* a march on smb. ; становиться кому-л. поперёк дороги stand* in smb. `s path; скатертью дорога good riddance; туда ему и дорог! it serves him right!; дать кому-л. дорогу make* way for smb. ; перен. give* smb. a free hand. <br><br><br>... смотреть

ДОРОГА

bane, veiСинонимы: автодорога, автомагистраль, автопроезд, автотракт, автотрасса, аллея, артерия, аэролифт, бережник, бетонка, большак, вакута, валган... смотреть

ДОРОГА

бездорожьеСинонимы: автодорога, автомагистраль, автопроезд, автотракт, автотрасса, аллея, артерия, аэролифт, бережник, бетонка, большак, вакута, валга... смотреть

ДОРОГА

1. жол;- шоссейная дорога тас жол;- проселочная дорога ауыл арасының жолы;- железная дорога темір жол;- дорога твердым покрытием қатқыл табанды жол сбиться с дороги жолдан шығып кету;- у самой дороги жол жиегінде;- при дороге жолда;- он идет по дороге ол жолмен келе жатыр;2. (путешествие) сапар, жол;- дальняя дорога алыс жол, алыс сапар;- отправиться в дорогу сапарға шығу;- на половине дороги жарым жолда;3. (место прохода или проезда) жол;- дайте мне дорогу маған жол беріңіз;-уступить дорогу кому-либо біреуге жол беру, жол ашу;- дорогу! жол беріңіз! пробивать себе дорогу өзіне жол ашу;- идти своей дорогой өз жөнімен кету;- стать кому-либо поперек дороги біреуге кедергі болу, біреудің жолын кесу;- по дороге (попутно) жол-жөнекей, жолшыбай;-туда ему и дорога разг. оған керегі сол еді, оған сол керек;- скатертью дорога разг. төрт құбыла, қайда кетсең, ықтияр... смотреть

ДОРОГА

-и, ж. 1》 Смуга землі, по якій їздять і ходять.|| Смуга, що лишається як слід після руху кого-, чого-небудь.Головна дорога — дорога з покриттям стосо... смотреть

ДОРОГА

Дарога, железная дорога — чыгунка подземная железная дорога — падземная чыгунка подвесная железная дорога — падвесная чыгунка шоссейная дорога — шаша, шашэйная дарога большая дорога — а) гасцінец, бальшак, шлях б) перен. вялікая дарога просёлочная дорога — прасёлачная дарога столбовая дорога — а) гасцінец, бальшак, шлях б) перен. прамая дарога торная дорога прям., перен. — біты (пратаптаны, пракладзены) шлях, бітая (пратаптаная, пракладзеная) дарога скатертью дорога! — гладкай дарогі!, з лёгкім ветрам! перебить, перебежать дорогу — перайсці, перабегчы дарогу пробивать дорогу — прабіваць дарогу туда (ему) и дорога — туды (яму) і дарога как горох при дороге — як гарох пры дарозе стать на дороге чьей — стаць на дарозе чыёй идти своей дорогой — ісці сваёй дарогай пойти по плохой (дурной) дороге — пайсці па дрэннай дарозе... смотреть

ДОРОГА

если во сне Вы идете по хорошей и легкой дороге, то очень скоро Вам улыбнется удача, исполнятся Ваши желания. Если же дорога трудная, то Вам придется преодолеть много препятствий на пути к своей цели. Красивая тенистая дорога сулит долгую безмятежную жизнь. Если во сне перед Вами открывается извилистая и узкая дорога, Вас подстерегают неудачи. Ехать во сне по железной дороге означает, что вскоре вы преуспеете в делах. Неожиданная остановка или толчки, тряска в дороге - обещают неуспех, разрушенный союз. Если же с Вами в дороге произошел несчастный случай, это означает, что Вас ждет множество препятствий Вашим желаниям и планам, но Вы их сумеете преодолеть. Видеть во сне, что кто-либо отправился в путь по железной дороге с невестой, очень благоприятный знак, предвещающий счастье и успех во всех делах.... смотреть

ДОРОГА

【阴】1) 路, 道, 道路Шосейна дорога 公路Край дороги 在路旁2) 路线; 路途; 路程Дорога назад 归途, 回程Дати дорогу машинам 给汽车让路3) 旅途, 旅程, 旅行Втомитися з дороги 旅途劳顿4) 转 途径, 方法◇... смотреть

ДОРОГА

імен. жін. роду1. смуга землi, по якiй їздять iходять2. мiсце для проходу, проїзду3. перебування в русi (йдучи або їдучи кудись)4. (у знач. присл. дор... смотреть

ДОРОГА

ДОРОГА - комплекс транспортных и инженерных сооружений, предназначенных для движения определенных видов сухопутного транспорта (Болгарский язык; Бълг... смотреть

ДОРОГА

дорога путь(-дорога), мостовая, стезя, тропа, тропинка, шоссе, трасса, колея, линия, улица, тротуар, перекрёсток, перепутье, распутье, просека, аллея, полотно, просёлок, околица, к чему, способ, путь-дороженька, стальная колея, стальная магистраль, стальной путь, автотрасса, стогн, доступ, трамвай, тракт, эрлифт, автопроезд, однопутка, экспедиция, конка, чугунка, большак, стиральная доска, ход, круиз, приступ, поездка, подступ, странствие, чернотроп, магистраль, турне, подступы, бетонка, шоссейная дорога, летник, проход, вояж, проезд, автомагистраль, аэролифт, подход, артерия, плавание, поход, автодорога, грейдер, узкоколейка, ширококолейка, тармакадам, шлях, путь-дорога, зимник, лежневка, проселок, рокада, путешествие, прогон, серпантин<br><br><br>... смотреть

ДОРОГА

yol, geçit - автомобильная дорога - второстепенная дорога - главная дорога - горная дорога - гравийная дорога - грунтовая дорога - двухколейная железная дорога - дорога с бетонным покрытием - дорога с односторонним движением - железная дорога местного значения - железная дорога - канатная дорога - кольцевая дорога - магистральная дорога - магистральная железная дорога - местная дорога - монорельсовая дорога - однопутная железная дорога - окружная дорога - окружная железная дорога - параллельная дорога - парковая дорога - подвесная канатная дорога - подъездная дорога - промышленная железная дорога - скоростная дорога - узкоколейная железная дорога - шоссейная дорога - электрифицированная железная дорога... смотреть

ДОРОГА

f1) tieавтомобильная дорога — autotie2) matkaотправиться в дорогу — lähteä matkalleя пробыл в дороге три дня — olin matkalla kolme päivää••по дороге — ... смотреть

ДОРОГА

Дорога, путь, мостовая, стезя, тропа, тропинка, шоссе; улица, тротуар, просека, аллея, полотно (железнодорожное). (Дорогая большая, военная, горная, железная, окольная, проселочная, санная, столбовая, торная, уезженная, шоссейная). Перекресток, перепутье, распутье. Путь-дорога. Проселком (околицей) к ночи, а прямо (т. е. не торной дорогой) -- дай Бог к свету. См. путь, способ || ворочать с дороги, давать дорогу, запала дорога, идти своей дорогой, не знать дороги, погладить дорогу, по дороге, потерять дорогу, пресекать дорогу, путь-дорога, сбиться с дороги, свихнуться с дороги, сворачивать с дороги, собираться в дорогу, стоять поперек дороги, туда и дорога, уклоняться с дороги<br><br><br>... смотреть

ДОРОГА

дорогаПуть, мостовая, стезя, тропа, тропинка, шоссе; улица, тротуар, просека, аллея, полотно (железнодорожное).(Дорогая большая, военная, горная, железная, окольная, проселочная, санная, столбовая, торная, уезженная, шоссейная). Перекресток, перепутье, распутье. Путь-дорога. Проселком (околицей) к ночи, а прямо (т. е. не торной дорогой) - дай Бог к свету. См. путь, способ..ворочать с дороги, давать дорогу, запала дорога, идти своей дорогой, не знать дороги, погладить дорогу, по дороге, потерять дорогу, пресекать дорогу, путь-дорога, сбиться с дороги, свихнуться с дороги, сворачивать с дороги, собираться в дорогу, стоять поперек дороги, туда и дорога, уклоняться с дороги...... смотреть

ДОРОГА

1) Орфографическая запись слова: дорога2) Ударение в слове: дор`ога3) Деление слова на слоги (перенос слова): дорога4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть

ДОРОГА

ж. жол; прокладывать дорогу жол салуу; отправляться в дорогу жолго (сапарга) чыгуу; сбиться с дороги жолдон адашуу; пробивать себе дорогу прям. и перен. өзүнө өзү жол ачуу; мне с ним не по дороге прям. и перен. мен ага жолдош боло албайм, мен аны менен бир жолдон жүрө албайм; железная дорога темир жол; туда ему и дорога! разг. сооп болуптур!; ырас болуптур!; дорогу! жол бер!, пош!; скатертью дорога кайда барсаң, анда бар; жоголары; идти своей дорогой өз акылы менен болуу; по дороге жолдо баратып; стать кому-л. поперёк дороги бирөөгө жолто кылуу, бирөөгө жол бербөө.... смотреть

ДОРОГА

«дороги, которые мы выбираем», «на перепутье», «светлый путь», «тёмный (демонический) путь». «Наш путь во мраке» - неверно выбранное жизненное направление; «столбовая дорога» - куда идёт большинство; «взять (что-то) в дорогу» - запасливость, конкретное толкование в зависимости от предмета. «Середина дороги», «срединный путь» - умеренность; край (дороги) «впадать в крайность». «Конец пути» - завершение какого-либо периода или тупик. «Выйти на большую дорогу» - грабёж, разбой; «перебежать, перейти кому-то дорогу» - помешать. «Сойти с рельсов», «выбиться с колеи». См. путь.... смотреть

ДОРОГА

Путешествие во сне по каменистой незнакомой дороге означает новые дела, занятия, которые принесут Вам много больше, чем неприятности или потерю времени.Дорога, по обочинам которой растут деревья и цветы, предвещает неожиданную удачу.Если в прогулке по этой дороге Вас сопровождают друзья - Вам повезет в создании идеального семейного очага, где дети будут счастливы, а муж и жена преданы друг другу.Сбиться во сне с дороги - знак того, что Вы совершите ошибку в решении какого-то делового вопроса и понесете в результате этого финансовые убытки.... смотреть

ДОРОГА

Ж 1. yol; шоссейная дорога şose yolu; взять еды на дорогу yola yemək götürmək; кратчайшая дорога kəsə yol; на половине дороги yarı yolda; сбиться с дороги yolu azmaq; 2. səfər; отправиться в дорогу səfərə çıxmaq; скатертью дорога xoş gəldin, yaxşı yol, yol açıqdır, gedə bilərsən, rədd ola bilərsən; туда и дорога cəzasıdır çəksin, əcəb oldu; одна дорога остаётся (кому) bircə çarəsi qalmışdır; знать дорогу (куда) yol tapmaq; стать на дороге (поперёк дороги) ... yolunu tutmaq, mane olmaq; дать дорогу 1) yol vermək; 2) məc. imkan vermək.... смотреть

ДОРОГА

ж 1.юл; железная д. тимер юл; просёлочная д. басу юлы; столбовая д. иск.маяклы юл, баганалы юл; выйти на дорогу юлга чыгу 2.юл, сәфәр; отправляться в дорогу юлга чыгу; написать письмо с дороги юлдан хат язу 3.күч.чара, юл; труд д. к успеху хезмәт уңышка ирешү юлы △ дать (уступить) дорогу юл бирү (сабу); дорогу! юл бир(егез)!; идти своей дорогой үз юлың белән бару; перейти (перебежать) дорогу юлына аркылы чыгу (төшү); по дороге (заездом) узып барышлый, узышлый, юл унаенда; туда и д.! шул кирәк аңа!... смотреть

ДОРОГА

– гости будут, путешествие // помрет кто-то, в солдаты идти, к дальнему пути; бесконечная – переживания, пустые дела; идти широкой дорогой – спешка в делах, радость; узкой – трудное дело, труды, бедность, хлопоты, морока; идти по дороге – труды, деньги найдешь или потеряешь, что имел, печаль; трудной – убыток; прямой – успех, хорошо; кривой, в выбоинах – драка, убыток; каменистой – труды, муки; санная дорога – пустое; мокрая дорога – слезы; спрашивать дорогу – дурной совет.... смотреть

ДОРОГА

[doroha]ж.drogaпід'їзна дорога — droga dojazdowaбруківка — droga brukowanaасфальтована дорога / асфальтівка — droga asfaltowaканатна дорога — kolejka l... смотреть

ДОРОГА

в разн. знач. дарога, жен.железная дорога — чыгункаподземная железная дорога — падземная чыгункаподвесная железная дорога — падвесная чыгункашоссейная... смотреть

ДОРОГА

Приснившаяся дорога, по которой вы идете, символизирует ваш жизненный путь. Если дорога неровная, с кочками и ухабами, это значит, что в вашей личной жизни хватает проблем. Вы постоянно преодолеваете встречающиеся на вашем пути преграды и барьеры, заложенные скорее в вас самих, а не в событиях внешнего плана. Если дорога гладкая, ровная, да еще и поднимается в гору, вам повезет – все наладится и вы в скором времени обретете то, о чем так давно мечтали.... смотреть

ДОРОГА

Доро́гаbarabara (-;ma-), njia (-), usita ед.;sabili (-), tariki (-) поэт.;асфальти́рованная, мощёная доро́га — baraste (-);бо́льшая широ́кая доро́га — ... смотреть

ДОРОГА

Rzeczownik дорога f droga f Przymiotnik дорогой drogi w drodze

ДОРОГА

корень - ДОРОГ; окончание - А; Основа слова: ДОРОГВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ДОРОГ; ⏰ - А; Слово Дорога содерж... смотреть

ДОРОГА

административно-территориальная единица в Русском государстве в конце 16 - конце 18 веков на землях башкир, татар и других нерусских народов (в основном в Казанской и Уфимской губерниях). Делились на волости и тюбы. Дороги были организованы на землях бывшего Казанского ханства после его присоединения к России и упразднены в ходе кантонной реформы 1798.... смотреть

ДОРОГА

1) yolдайте дорогу — yol beriñizпоказать дорогу — yolnı köstermek2) (путешествие) yol, sefer, seyaatотправиться в дорогу — yolğa çıqmaqсбиться с дороги... смотреть

ДОРОГА

обустроенная или приспособленная и используемая для движения транспортных средств полоса земли либо поверхность искусственного сооружения. Дорога включает в себя одну или несколько проезжих частей, а также трамвайные пути, тротуары, обочины и разделительные полосы при их наличии. Федеральный закон от 10.12.95 N 196-ФЗ, ст.2 ... смотреть

ДОРОГА

шлях, ур. путь, (велика) битий шлях, гостинець, (сільська) путівець; (при вулиці) їздня; (поштова) тракт; (асфальтна) шосе, автострада; (важлива) магістраль, траса, п. артерія; (від руху чогось) слід; (до серця) доступ; (далека) подорож, мандрівка, (піша) ходка; (своя) П. напрям|ок| розвитку ; доріжка, доріжечка, доріженька.... смотреть

ДОРОГА

{vä:g}1. väg krokiga vägar--кривые дороги tre timmars väg--трёхчасовая дорога hur lång väg har du till arbetet?--сколько тебе добираться до работы? kon... смотреть

ДОРОГА

дорога; путь дорога назад — обратный [возвратный] путь по дорозі — а) (во время следования) по дороге, дорогой, в пути; б) (кому) (идти, ехать в одном направлении с кем-н.) по дороге, по пути половина дороги — половина дороги [пути], полдороги, полпути полотном дорога! — разг. ирон. скатертью дорога!... смотреть

ДОРОГА

Дорога без цели - досадное дело, переживание; стоять на перекрестке дорог - не сможешь принять важного решения; идти широкой дорогой - радость и удовлетворение, узкой - хлопоты, морока. Идти дорогой - печаль. Дорога кривая, в колдобинах - убытки; санная - напрасная; мокрая -слезная.... смотреть

ДОРОГА

сущ.жен.1. ҫул, ҫулйӗр; шоссейная дорога шоссе ҫулӗ; проложить дорогу ҫул хыв; Дорогу! Ҫул парӑр!; сбиться с дороги ҫула ҫухат, ҫӗтсе кай2. ҫул, ҫӳрев; ҫул ҫӳренй; готовиться в дорогу ҫула тухма хатӗрлен; устал с дороги ҫул ҫӳресе ывӑнтӑм ♦ зайтй по дороге ҫула май кӗрсе тух... смотреть

ДОРОГА

идти по дороге печаль, тяжелая работа; кривая, в ухабах убытки; железная дорога успешные дела; новая перемена в делах, кризис; поезд встречать деловое предложение; кто то сходит с поезда предложение через друга; быть в поезде приглашение очень важное.... смотреть

ДОРОГА

Сон, в котором вы идете по дороге вместе с друзьями, означает, что в будущем у вас будет крепкая семья. Ваш любимый будет верен и предан вам, дети – радовать своими успехами. Однако незнакомая дорога сулит знакомства, которые не принесут ничего хорошего.... смотреть

ДОРОГА

Жизнь без тревог; прямая - медленное исполнение планов; плохая-неровная - препятствия; вымощенная - удача придет позже; очень тяжелая - имеешь единственную возможность для достижения цели; расходящуюся дорогу - трудный выбор между добром и злом.... смотреть

ДОРОГА

• cesta• cestování• dráha• drážka• komunikace• silnice• směr• trasa• trať

ДОРОГА

ж. 1) Weg m, Straße f 2) (поездка, путешествие) Reise f, Weg m взять что-л. с собой в {на} дорогу — etw. auf die Reise mitnehmen 3) (направление) Weg m по дороге домой — auf dem Weg(e) nach Hause по дороге (по пути) — unterwegs.... смотреть

ДОРОГА

ж voie, chemin, route дорога государственного значениядорога местного значениягрунтовая дорогажелезная дорогажелезная узкоколейная дорогаканатная дорогаодноколейная дорогаплатная дорогапросёлочная дорогачастная дорога... смотреть

ДОРОГА

доро́га[дорога]-гие, д. і м. -оз'і, р. мн. доур'іг

ДОРОГА

Общеславянское слово, неожиданно родственное таким словам, как дерево или дерн, поскольку образовано от той же основы, что и дор – "расчищенное место", а восходит к глаголу дьрати – "драть" (см. &lt;&gt;).... смотреть

ДОРОГА

Доро́га. Общеслав. Суф. производное (суф. -г-) от той же основы, что и дор «расчищенное место», дьрати «драть». См. дергать, драть, торить.

ДОРОГА

Ударение в слове: дор`огаУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: дор`ога

ДОРОГА

"ДОРОГА", административно-территориальная единица в Русском государстве 16-17 вв. на землях башкир, татар и других поволжских народов (Казанский и Уфимский уезды). Делились на волости и тюбы.<br><br><br>... смотреть

ДОРОГА

1) ёл дайте дорогу ёл беринъиз показать дорогу ёлны косьтермек 2) (путешествие) ёл, сефер, сеяат отправиться в дорогу ёлгъа чыкъмакъ сбиться с дороги ёлуны шашырмакъ нам по дороге ёлумыз бир тюше... смотреть

ДОРОГА

"ДОРОГА" - административно-территориальная единица в Русском государстве 16-17 вв. на землях башкир, татар и других поволжских народов (Казанский и Уфимский уезды). Делились на волости и тюбы.<br>... смотреть

ДОРОГА

если дорога во сне прямая вы легко добиваетесь того, чего пожелаете, судьба к вам благоволит; если дорога петляет или неровная, то вас- ожидает нелегкая судьба, но кроме падений будут и взлеты.... смотреть

ДОРОГА

дорога ж в разн. знач. о δρόμος шоссейная ~ о ασφαλτόδρομος' автомобильная ~ о αυτοκινητόδρομος сбиться с ~и χάνω το δρόμο уступить -у παραχωρώ (το δρόμο) нам по ~е πάμε μαζί ~ой, в ~е στο δρόμο... смотреть

ДОРОГА

Път м- нам по дороге- железная дорога- уступать дорогу

ДОРОГА

административно-территориальная единица в Русском государстве XVI—XVII вв. на землях башкир, татар и др. поволжских народов Казанского и Уфимского уездов. Делились на волости и тюбы.... смотреть

ДОРОГА

(підготовлена смуга землі для переміщення транспорту) шлях, путь, (асфальтована) шосе, заст. (битий) гостинець, тракт, (суч. високоякісні) траса, магістраль, автострада.... смотреть

ДОРОГА

административно-территориальная единица в 16-17 вв. на землях башкир, татар и др. поволжских народов (Казанский и Уфимский уезды). Делились на волости и тюбы.... смотреть

ДОРОГА

административно-территориальная единица в 16-17 вв. на землях башкир, татар и др. поволжских народов (Казанский и Уфимский уезды). Делились на волости и тюбы.... смотреть

ДОРОГА

дорога:◊ кава́лок дороги → "кавалок" ◊ цісарська дорога → "цісарський" ◊ сере́дна дорога найліпша завжди найкраща “золота середина” (Франко) (ст)

ДОРОГА

Bahn, (напр. струга в лаве) Gasse горн., Route, Straße, Weg

ДОРОГА

В жизни вы находитесь на правильном, пусть и не всегда легком пути. Если дорога в выбоинах – впереди вас ожидают мелкие неприятности.

ДОРОГА

(-и) ж. 1. нарк. Шрам на венах від постійного введення наркотиків. БСРЖ, 164; ПСУМС, 23. 2. мн. дороги; крим. Вени. СЖЗ, 37.

ДОРОГА

доро'га, доро'ги, доро'ги, доро'г, доро'ге, доро'гам, доро'гу, доро'ги, доро'гой, доро'гою, доро'гами, доро'ге, доро'гах

ДОРОГА

(к дому и т.п.) avenue, road, track, way

ДОРОГА

Орда Оао Рао Дрога Дора Дог Дар Гор Гдо Гад Арго Агро Агор Род Гдр Год Гордо Город Град Дорога Рог Ода Одр Орг

ДОРОГА

راه ، جاده ؛ سفر ، مسافرت

ДОРОГА

Начальная форма - Дорога, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное

ДОРОГА

-и ż 1. droga шмат дороги kawał drogi повітряна ~ droga powietrzna 2. podróż

ДОРОГА

Дарогапалазняшаша

ДОРОГА

Видеть дорогу прямую означает веру ислама, а путь неровный означает неверие.

ДОРОГА

если широкая авторитет и известность, если уз­кая нужда.

ДОРОГА

дорога қимат, гарон, қиматбаҳо, гаронбаҳо дорога роҳ

ДОРОГА

Доро́га, -ги, -зі; доро́ги, дорі́г

ДОРОГА

{N} ճամփա ճանապարհ железная дорога канатная дорога

ДОРОГА

Fahrstraße, Fahrweg, Weg

ДОРОГА

route; chemin; voie

ДОРОГА

{доро́га} -гие, д. і м. -о́зі, р. мн. доурі́г.

ДОРОГА

1. droga;2. podróż;

ДОРОГА

1) (просёлочная) rotabile 2) strada 3) via

ДОРОГА

mall, passage, way, road, route, track

ДОРОГА

Vei, veg, bane

ДОРОГА

Chemin, route

ДОРОГА

baan • eo: vojopad • eo: vojo

ДОРОГА

Зам харгуй, гудамж

ДОРОГА

доро́га іменник жіночого роду

ДОРОГА

дорога дор`ога, -и

ДОРОГА

Väg, bana

ДОРОГА

Vej, bane

ДОРОГА

техн. дорога, путь (дорога)

ДОРОГА

И магистраль, и узкоколейка

ДОРОГА

дарогапалазняшаша

ДОРОГА

дарога палазня шаша

ДОРОГА

pista, vía

ДОРОГА

Väg, bana

ДОРОГА

ki(ки)

ДОРОГА

გზა

T: 254